grassar portugalština

Význam grassar význam

Co v portugalštině znamená grassar?

grassar sloveso

— (regional) multiplicar-se por reprodução; propagar-se, espalhar-se ⋄ Um novo tipo de virose grassa pelos trópicos. — (regional) tornar-se popular; difundir-se, popularizar-se, vogar ⋄ modismos que grassam nos grandes centros — (regional) tornar-se de conhecimento público; difundir-se ⋄ As más notícias grassam rapidamente.

Příklady grassar příklady

Jak se v portugalštině používá grassar?

Citáty z filmových titulků

Este ano, os folhetos lançados dos aviões falam aos nossos camponeses de um outro tipo de míldio ideológico que começa a grassar no nosso país.

Letos shazují letadla tištěné informace, aby daly rolnictvu zprávu o ideologické plísni ohrožující naši zemi.

Recebemos relatos de uma intempérie a grassar na zona.

Z okolí přicházejí o počasí v této oblasti různě informace.

E que não comecem a fazer carros a água e que a confusão continue a grassar no Médio Oriente.

A taky pokud nezačnou auta jezdit na vodu. A na Blízkém Východě bude i dál panovat zmatek.

Teremos de racionar a água que é usada na lavandaria e, com a febre tifóide que está a grassar, isso vai ser difícil.

Budeme muset omezit množství vody použivané na praní, což s tím střevním tyfem, co se tu potuluje, bude obtížné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A maior urgência está na África Subsaariana e no Sul da Ásia, onde as condições de saúde e a pobreza extrema são piores, e onde doenças infecciosas evitáveis e controláveis continuam a grassar.

Nejnaléhavější situace je v subsaharské Africe a jižní Asii, kde jsou zdravotnické podmínky a extrémní chudoba nejhorší a kde dál zuří infekční nemoci, jimž lze předcházet a kontrolovat je.

Možná hledáte...