grumete portugalština

Význam grumete význam

Co v portugalštině znamená grumete?

grumete podstatné jméno

— marinheiro que tem na armada a graduação inferior — habitante de Cacheu

Příklady grumete příklady

Jak se v portugalštině používá grumete?

Citáty z filmových titulků

Não vais lembrar-te de nada, ó grumete.

Nebudeš si pamatovat nic, panáčku.

Sou conhecido por aqui como o Grumete.

Jsem v těchto končinách znám jako drapák.

O Grumete? - Isso mesmo.

Drapák?

Ela foi também apadrinhada pelo guarda costas dos monstros e anão, o Grumete. Que treinou e condicionou a Bruxa Vadia nestas últimas semanas.

Také si ji vzal pod svá křídla bodyguard příšer a uhrovitý trol Grub, který trenoval a připravoval Čarokurvu v týdnech, před dnešní událostí.

O Grumete nem quer acreditar, e está entrando no ringue para intervir pela protegida amassada.

Grub je na pochybách, a právě vstupuje do ringu Udělat zákrok jako zástupce jeho rozsekaného chráněnce.

O Grumete pega Ciclope desprevenido com uma cadeira dobrável, este combate está se tornando um circo, Sid.

Grub ostře napadá Kyklopa skládací židlí, a z tohoto souboje se stává cirkus, Side.

E Herb Dean parece estar pronto para desqualificar a Bruxa Vadia enquanto chama a atenção do Grumete.

A Herb Dean se chystá diskvalifikovat Čarokurvu a uděluje Grubovi lekci v postranní ringu.

E Buzz, o Grumete, dá uma garrafa de pinga caseira para a Bruxa Vadia e ela está bebendo toda contente.

A Buzzi, Grub jí podává láhev načerno pálené whisky nebo tak něčeho a ona si ji spokojeně vychutnává.

Ciclope vence! E agora o Grumete entra no ringue para estragar o momento do Ciclope.

Kyklop vyhrál! A nyní Grub vchazí do ringu, aby ukradl kousek Kyklopovi slávy.

Oh, meu Deus, o Grumete ficou sem cabeça quando o Ciclope mandou um puta murro, fez o veterano treinador de monstros perder a cabeça.

Ah, můj Bože! Grubovi uletěla hlava, když Kyklop udělil težký úder, který doslova dekapitoval zkušeného manažera monster.

Esse fracasso foi uma grande desilusão para ele porque ele sonhou com algo assim a vida toda. Desde que viu o seu Primeiro-Grumete ser enforcado, o seu primeiro escravo ser chicoteado até à morte, a sua primeira virgem violada por uma centena de homens.

Ten neúspěch pro něj byl velkým zklamáním, já vím, protože o něčem takovém snil celý život, od doby, co viděl svého prvního plavčíka viset, jeho prvního otroka ubičovaného k smrti, jeho první pannu znásilněnou stovkou mužů.

Você é o grumete que Bobby falou.

Vy jste ten komorník, kterého mi Bobby přidělil.

Možná hledáte...