grua portugalština
jeřáb
Význam grua význam
Co v portugalštině znamená grua?
grua
Překlad grua překlad
Jak z portugalštiny přeložit grua?
grua portugalština » čeština
Příklady grua příklady
Jak se v portugalštině používá grua?
Citáty z filmových titulků
Estão 54 graus à sombra e não há sombra naquela grua.
Je 54 stupnu ve stínu, ale na veži žádnej stín není.
Não até que tragam a grua.
Dělají, co můžou, než dorazí jeřáb.
Greer, liga a grua.
Greere, vysuň jeřáb.
Aquela grua.
Ten žár.
Sargento, traga a grua e atire um cabo aos mergulhadores.
Seržante, přivezte polopásák a připravte kabel pro žabí muže.
Iça a grua o mais alta. - Vou subir!
Zvedni to co nejvýš.
Estamos agora 15m acima da turbina numa incrível grua movel.
Stojíme asi 15 metru nad turbínou na ohromném pohyblivém jeřábu.
Para que serve esta grua?
K čemu ten jeřáb slouží?
Arma a grua naquele barco.
Fajn, připrav navyják na člun.
O condutor daquela grua não te é familiar?
Edith, nekoukej se teď, ale není ti ten jeřábník povědomý?
Correrá mais que o melhor atleta olímpico, será mais forte que uma grua de dez toneladas.
Poběží rychleji, než nejlepší atlet. A bude silnější než desetitunový jeřáb.
Perdemos a grua! - Repete.
Ulomil se nám jeřáb!
A grua!
Cože? Jeřáb!
Perdemos a grua!
Ulomil se nám jeřáb!