grumete spanělština

posádka

Význam grumete význam

Co v spanělštině znamená grumete?

— Náutica.| Aprendiz de marinero — Ladrón que roba de las casas entrando a ellas con una escala

Jak z spanělštiny přeložit grumete?

posádka

Jak se v spanělštině používá grumete?

Es grumete.

On steward.

Luego estaba Pip, el pequeño grumete negro de Alabama.

Potom tu byl Pip, malý chlapec z Alabamy.

Ya no, capitán. Soy su grumete.

Už nejsem džin, kapitáne, ale váš plavčík.

Y, ya que estamos, no es ese tu grumete. vagando sin rumbo en este barco?

A mimochodem, není to váš chlapec. bezcílně lezoucí po těch lanech?

El grumete Smith, señor.

Spolubydlící Smith, pane.

Si quiere, nuestro grumete residente puede darles un paseo.

Pokud mate zájem, Boomer vás tady provede. Díky.

Parece que su grumete hizo un excelente trabajo con esos lazos.

Vypadá to tak, že váš chlapec. si počínal dobře s těmi lany.

Grumete.

Chlapče.

Que no salga de aquí pero el cocinero me ha dicho que el grumete le dijo que oyó que Pan ha desterrado a Campanilla.

Nechce se mi to rozvádět. ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl. že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.

No vas a recordar nada, Grumete.

Nebudeš si pamatovat nic, panáčku.

Ahora me movía gracias a un fuera borda que le había comprado a Jeremy por un millón, y James era mi grumete.

Byl jsem teď poháněn závěsným motorem, který jsem koupil od Jeremy za milion liber, a James byl můj stevard.

Así que odio sacar el rango en esto, grumete, pero creo que conozco a Ellie un poquito mejor que tú.

Takže je mi líto co teď řeknu, ale myslím že znám Ellie líp než ty.

Se ve como un capitan, pero habla como grumete.

Se vidí jak jedna kapitánova žena, ale mluva jak plavčík.

Eres como el grumete del Capitán.

Jsi jako kapitánův plavčík.