guisa portugalština

Význam guisa význam

Co v portugalštině znamená guisa?

— maneira, modo, jeito

Jak se v portugalštině používá guisa?

Se assim for, cabe-me, à guisa de precaução. dizer que não entendes muito claramente. o que cabe à minha filha e à tua honra.

Když tomu tak, jak říkají mi, a to s výstrahou, musím ti říci, že sama nerozumíš si tak jasně jak na mou dceru a na čest tvou sluší se.

Guardas para ti o mais imponente, à guisa de navio almirante.

Tu největší si zvolíš za svou vlajkovou loď.

Não necessito da tua ajuda. Sobre todo disfrazado de tal guisa.

Nepotřebuji pomoc určitě ne od takového ožralého hlupáka.