harpia portugalština

harpyje, harpyje pralesní

Význam harpia význam

Co v portugalštině znamená harpia?

harpia podstatné jméno

— monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre — ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja

Překlad harpia překlad

Jak z portugalštiny přeložit harpia?

harpia portugalština » čeština

harpyje harpyje pralesní

Harpia portugalština » čeština

harpyje pralesní

Příklady harpia příklady

Jak se v portugalštině používá harpia?

Citáty z filmových titulků

Uma harpia.

Dračice.

É a harpia Celeno. Sim.

To je harpyje Celaeno.

Não devia ter-se metido com uma harpia verdadeira. ou um unicórnio verdadeiro, também, porque a verdade derrete a magia dela, sempre.

Neměla se nikdy zaplétat s opravdovou harpyjí. nebo pravým jednorožcem, když už jsme u toho, protože pravda vždy naruší její kouzla.

Livra-te daquela harpia!

Zbav se té harpyje!

Nenhuma outra bruxa no mundo tem uma harpia cativa, e nenhuma terá!

Buď ticho! Žádná jiná čarodějnice na světě nevlastní harpyji, a žádná ani nebude.

A harpia é tão real quanto tu és, e tão imortal, também. E, se queres saber, também foi fácil de apanhar.

Harpyje je stejně pravá jako ty, i stejně nesmrtelná a bylo stejně snadné ji chytit, pokud tě to zajímá.

A harpia e eu, não somos para ti.

Harpyje a já. my nejsme pro tebe.

Ela vai pendurar-te num arame farpado para fazer um colar para a harpia! Foge!

Udělá z tebe ostnatý drát, aby měla obojek pro harpyji!

Ou a harpia! Consigo sentir este corpo a morrer!

Cítím, jak toto tělo pomalu umírá!

Trarei um pêlo da barba do grande Cão, levarei uma embaixada junto dos pigmeus, para não ter de trocar três palavras com esta harpia!

Přivezu vám jeden fousek z brady velkého Čingischána, anebo u trpaslíků zařídím a vyřídím, co chcete, jenom abych s touhle harpyjí už nemusil vyměnit ani tři slova.

E, um dia, é apanhado pelo encanto de uma misteriosa senhora inglesa. Uma harpia, que lhe bate muito e fica escravo dela e lhe cose a roupa.

Až jednou upadne do tenat záhadné Angličanky, harpyje, která ho bije, udělá si z něj otroka a nutí ho zašívat jí šaty.

Harpia.

Harpyje.

Uma Harpia, faz parte de uma fação.

Harpie. Součást frakce.

O meu ombro encontrou-se com a garra de uma Harpia, mais nada.

Moje rameno poškrábala Harpie, to je všechno.

Možná hledáte...