harpa portugalština

harfa

Význam harpa význam

Co v portugalštině znamená harpa?

harpa podstatné jméno

— instrumento musical de cordas triangular ⋄ Herdara aquilo da sua mãe, uma senhora magra, que tocava harpa, passava a vida a ler versos. (Eça de Queiroz - Alves & Companhia)

Překlad harpa překlad

Jak z portugalštiny přeložit harpa?

harpa portugalština » čeština

harfa harmonika foukací harmonika brumle

Příklady harpa příklady

Jak se v portugalštině používá harpa?

Citáty z filmových titulků

Ajuda desde que o Rei David cortejou Betsabé com a sua harpa.

Už od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.

Como não tenho a minha harpa por perto, vou ligar o rádio.

Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.

Talvez preferissem uma harpa!

Možná byste radši harfu.

Uma canção doce. A harpa.

Něco sladkého na harfu.

Ele toca harpa.

Místo toho hraje na harfu.

E lembra-te, podes estar a trocar o violino por uma harpa no céu.

A pozor, Lockwoode, aby to nebylo vaše poslední hraní.

Mizushima, toca um pouco de harpa.

Mizushimo, zahraj na svou harfu.

Estávamos muito orgulhosos da nossa harpa. Havíamos construído um modelo de harpa birmana.

V naší četě jsme měli zvláštní harfu, na niž se hraje v Barmě.

Estávamos muito orgulhosos da nossa harpa. Havíamos construído um modelo de harpa birmana.

V naší četě jsme měli zvláštní harfu, na niž se hraje v Barmě.

Te darei um sinal tocando a minha harpa.

Dám signál harfou, jako obvykle.

Escutam a harpa?

Harfa!

Não quer tocar a harpa?

Hraješ teď už velmi dobře.

Fica passeando com uma harpa, isto explica tudo!

Užívám ji, když dávám signály.

Toco a harpa para pedir esmola.

Hraju na harfu, abych dostal almužnu.

Možná hledáte...

harpar