harpyje čeština

Překlad harpyje portugalsky

Jak se portugalsky řekne harpyje?

harpia prostituta

Jak přeložit harpyje do portugalštiny?

Danny, ty stará harpyje, rád tě zase vidím.

Danny, cobra velha, que bom ver-te outra vez.

Říkám ti to až teď, ta moje harpyje.

Devia ter contado, mas a minha cruel mulher.

To je harpyje Celaeno.

É a harpia Celeno. Sim.

Zbav se té harpyje!

Livra-te daquela harpia!

Harpyje je stejně pravá jako ty, i stejně nesmrtelná a bylo stejně snadné ji chytit, pokud tě to zajímá.

A harpia é tão real quanto tu és, e tão imortal, também. E, se queres saber, também foi fácil de apanhar.

Harpyje a já. my nejsme pro tebe.

A harpia e eu, não somos para ti.

Až jednou upadne do tenat záhadné Angličanky, harpyje, která ho bije, udělá si z něj otroka a nutí ho zašívat jí šaty.

E, um dia, é apanhado pelo encanto de uma misteriosa senhora inglesa. Uma harpia, que lhe bate muito e fica escravo dela e lhe cose a roupa.

Harpyje.

Harpia.

Tak dost, vy vřískající harpyje.

Suas harpias esganiçadas! Chega de barulheira!

Harpyje.

Harpia.

Jděte, vy harpyje!

São todas daqui!

A mít doma ty dvě harpyje mi nepomáhá.

Ter aquelas duas coisas a fazer ninho lá em casa não ajuda.

Kriste, ty jsi jako harpyje!

Meu Deus, pareces uma harpa!

Jestli pan Bennet porušil svůj slib a bude v zahradě, budu ho pronásledovat jako harpyje.

Se o Sr. Bennet resolveu que tem que caminhar pelo jardim, vou persegui-lo como uma harpia.