harpyje čeština

Překlad harpyje spanělsky

Jak se spanělsky řekne harpyje?

harpyje čeština » spanělština

arpía harpía

Příklady harpyje spanělsky v příkladech

Jak přeložit harpyje do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Harpyje, zkažení a obscénní ptáci klovou do stromů, a způsobují uvězněným duším bolest.

Las arpías, asquerosas y obscenas, se lanzan a devorar a los árboles, infligiendo dolor sobre las almas encarceladas en su interior.

Říkám ti to až teď, ta moje harpyje.

Te lo hubiera dicho antes, pero esa esposa mía.

Jako malá harpyje.

La pequeña arpía.

Naši vesnici napadly Harpyje-- útočily na děti a starce.

Nuestra aldea estaba plagada de arpías que atacaban a los niños y a los ancianos.

Hádes souhlasil, že uvrhne Harpyje do Podsvětí, ale rozhodl, že jejich poslední vejce budou v bezpečí tady nahoře u Typhoona, s jeho důvtipem a nosem.

Hades accedió a llevar a las arpías al Inframundo, pero decidió que los últimos huevos de arpía estarían más seguros aquí con Tifún por su gran sentido del olfato y eso.

Jakmile Harpyje už jednou máš, nemůžeš se jich jen tak zbavit.

Una vez que hay arpías, no puedes librarte de ellas.

Ale vždyť nevypadají jako harpyje.

No parecen arpías.

Ehm, jsou to Harpyje, bez pochyby.

Ah, sí que son arpías.

Jsou mnohem roztomilejší než harpyje co si pamatuju.

Son mucho más tiernas que las arpías que recuerdo.

Mrzí mě, že ti to musím říct zrovna já, cvaldo, ale Harpyje jsou tvoje.

Odio ser quien te dé la noticia, grandote. Tuviste arpías.

Harpyje-- jsou pryč.

Las arpías se fueron.

Harpyje-- Těch se nezbavíš.

Arpías. no puedes librarte de ellas.

A Harpyje-- Potřebují matku!

Y las arpías necesitan una madre.

Vychováme z nich hodné harpyje.

Crecerán para ser buenas arpías.

Možná hledáte...