hemisfério portugalština
polokoule, hemisféra
Význam hemisfério význam
Co v portugalštině znamená hemisfério?
hemisfério
Překlad hemisfério překlad
Jak z portugalštiny přeložit hemisfério?
Příklady hemisfério příklady
Jak se v portugalštině používá hemisfério?
Citáty z filmových titulků
Estamos na estação do crescimento neste hemisfério.
Na této hemisféře je teď vegetační období.
Os sensores indicam uma concentração de formas de vida no hemisfério inferior.
Čidla hlásí shluk forem života na spodní polokouli.
Montou o melhor serviço de informações do hemisfério ocidental.
Vybudoval nejlepší zpravodajskou síť na západní polokouli.
Miranda é no hemisfério Sul. Quando é Verão aqui, é Inverno lá.
Miranda leží na jižní polokouli.
Os meus conhecimentos limitam-se ao hemisfério europeu.
Moje vědomosti, jak je používám, jsou omezeny evropským myšlením.
O hemisfério esquerdo é muito pequeno. Isso explica muitas coisas!
Levá hemisféra je zmenšená.
Deformidade do hemisfério cerebral esquerdo que não cobre suficientemente o cerebelo.
Deformace levé hemisféry mozku která. nepokrývá mozeček.
A atmosfera reduz a velocidade, e a gravidade nos sustebtara, atirando-nos para o hemisfério sombrio.
Atmosféra náš let zpomalí a přitažlivost Jupitera nás odnese. za odvrácenou část planety.
Hemisfério, hemisfério.
Hemisféra, hemisféra.
Hemisfério, hemisfério.
Hemisféra, hemisféra.
Em grandes áreas do hemisfério Norte, começa a ficar escuro.
Ve velkých oblastech severní polokoule se začíná stmívat.
Não era suposto ele estar neste hemisfério, a menos que esteja preso.
Nemyslel jsem, že bude jinde než ve vězení.
Ele está dentro do hemisfério interior.
Šel dovnitř té spodní polokoule.
Ele está dentro do hemisfério inferior.
Kapitán je v dolní části města.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É certo que o Haiti ainda regista o maior número de casos de suspeita de cólera no hemisfério ocidental, o que é inaceitável num mundo tão vasto em termos de conhecimento e riqueza.
Jistě, Haiti stále vykazuje nejvyšší počet případů podezření na choleru na západní polokouli - což je ve světě s tak obrovskými znalostmi a bohatstvím nepřijatelné.
Ocorreram três mudanças fundamentais, cada uma das quais seria importante por si só; encaradas conjuntamente, podem promover uma mudança radical da situação que termine finalmente a guerra falhada do hemisfério contra a droga.
Došlo ke třem zásadním posunům, z nichž každý by byl sám o sobě důležitý; dohromady mohou fungovat jako převratná změna, která konečně udělá přítrž neúspěšné protidrogové válce na západní polokouli.