hibernação portugalština
zimní spánek, režim spánku, přirozené přezimování
Význam hibernação význam
Co v portugalštině znamená hibernação?
hibernação
Překlad hibernação překlad
Jak z portugalštiny přeložit hibernação?
Příklady hibernação příklady
Jak se v portugalštině používá hibernação?
Citáty z filmových titulků
Acho que poderemos reparar na causa puramente mecânica necessária para lutar contra a hibernação para restaurar a sua circulação primordial e causar reflexos vitais para agir sem pensar.
Mám zato, že příčinu musíme hledat v čistě mechanické snaze bránit se vůči strnulosti hibernace obnovit oběh pomocí primárních pohybů což způsobí, že život sám se dává v běh a nepřemýšlí.
Claro, refiro-me apenas ás espécies raras não conformadas com as leis da hibernação.
Samozřejmě se to týká jen několika málo druhů jež se vymykají zákonům hibernace.
Três dos cinco homens foram postos a bordo a dormir. Ou, para ser mais preciso num estado de hibernação.
Tři z členů posádky se nalodili ve spánku přesněji řečeno, ve stavu hibernace.
Dr. Poole, como é quando se está em hibernação?
Doktore Poole, jakýje to pocit být hibernován?
O sexto membro da tripulação não estava preocupado com os problemas da hibernação.
Šestého člena posádky problémy hibernace netrápí.
E a tua responsabilidade inclui cuidar dos homens em hibernação.
Zodpovídáš za osud hibernovaných členů posádky.
Vamos em directo para o Hospital Poliquen, onde assistiremos à Conferência de Imprensa do Professor Edouard Loriebat, perito em hibernação artificial.
V přímém přenosu z nemocnice Loryken budeme nyní sledovat tiskovou konferenci profesora Eduarda Lorebata, odborníka na předoperační podchlazování.
E o espaço sem hibernação não serve para nada.
A ten je bez zmrazování k ničemu.
Há que hibernar os cosmonautas, e a hibernação seremos nós, será você, de Tartas!
Budeme zmrazovat kosmonauty. A zmrazování bude náš patent. A váš, pane de Tartasi.
Sim, está vivo. e em hibernação perfeita.
Ano, je naživu. A je v perfektní hibernaci.
Vamos, urso velho! A sua hibernação terminou.
No tak, starý medvěde, zimní spánek skončil.
Vais ter por uns tempos umas pequenas infecções devido a hibernação.
Shhh. Máš nemoc z hibernace. - Nevidím.
Estás a sofrer devido à hibernação.
Máš hibernační nevolnost.
Ele ejetou os que morreram na hibernação.
Bowman prý katapultoval ty, co ve spánku zemřeli.
Možná hledáte...
hibernação natural |
hibernal |
hibernar |
hiberno-céltico |
hibridação do adn |
hibisco |
hibridização |
hibridismo |
hibridez |
Hibiscus |
hibridar |
hibridação