hierárquico portugalština
hierarchický
Význam hierárquico význam
Co v portugalštině znamená hierárquico?
hierárquico
Překlad hierárquico překlad
Jak z portugalštiny přeložit hierárquico?
hierárquico portugalština » čeština
Příklady hierárquico příklady
Jak se v portugalštině používá hierárquico?
Citáty z filmových titulků
Coronel Pritchard, pode ser meu superior hierárquico.
Plukovníku, možná jste můj nadřízený.
Lamento que essa seja a opinião do meu superior hierárquico.
Lituji, že o mě má můj velící důstojník takové mínění.
Sou médico dele e seu superior hierárquico!
Jsem jeho lékař a pro vás vyšší důstojník!
Não passes por cima do teu superior hierárquico.
Nemůžeš obejít svého nadřízeného.
Manter a boca calada quando um superior hierárquico lhe faz uma pergunta parva, sr.
Držet zavřenou pusu, když se ho nadřízený důstojník ptá na zatraceně bláznivé otázky, pane.
Que chega um momento em que tens de aceitar as ordens de um superior hierárquico e de as executar, concordes com elas ou não.
Že nastanou chvíle, kdy musíte přijmout rozkazy nadřízeného důstojníka a prostě je splnit, ať se vám líbí nebo ne.
Diga-me o que quero ouvir ou executarei um membro hierárquico superior e matarei um refém por minuto até o avião cair ou chegar o avião de reabastecimento!
Řekněte, co chci slyšet, nebo popravím jednoho z vašich lidí. a každou minutu další rukojmí. dokud se nezřítíme, nebo nepřiletí tankovací letoun.
Até parece que és o meu superior hierárquico.
Odmítáš úkol? To říkáš, jako bys byl můj nadřízený.
Porém, eles sabem que a Tríade está no nível hierárquico mais alto do outro lado.
Vědí jen to, že Triada nejvyšší orgán druhé strany.
Nunca pensei que me esfregasses o poder hierárquico na cara!
Nikdy bych si nemyslel, že zrovna od tebe uslyším ty kecy o subordinaci.
A boa notícia é que quando entregar isto ao meu superior hierárquico seja quem for que tem andado a chatear-vos, deixa de chatear.
Dobrá zpráva je, že až to předám svému veliteli, už vás nebude nikdo otravovat.
É teu superior hierárquico, rapaz.
Je ve vyšším postavení.
Eu tenho poder hierárquico para requisitar a Dédalo.
Prosím, nenuťte mě vám připomínat že mám právo libovolně využívat Daidala.
Todas são de baixo nível hierárquico. Todas funcionárias de escritório.
Všichni tyhle lidi jsou řadoví zaměstnanci, obyčejný kancelářský úředníci.