hierarchie čeština
Překlad hierarchie portugalsky
Jak se portugalsky řekne hierarchie?
hierarchie čeština » portugalština
Příklady hierarchie portugalsky v příkladech
Jak přeložit hierarchie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvyky? Sociální hierarchie? Jak daleko zajdou na první schůzce?
Tudo que nós estamos perguntando, é se vocês nos dão tudo que vocês têm sobre a localização das forças militares deles, assim nós podemos evitar contacto.
V FBI existuje jistá hierarchie, že ano?
Existe uma hierarquia dentro do FBI, certo?
V pekle je hierarchie strašně důležitá.
A hierarquia no Inferno é tremendamente importante.
Sociální a vojenská hierarchie na klingoské lodi je přísně vynucená.
A hierarquia social e militar de uma nave klingon é imposta muito rigorosamente.
Z mého chápání hierarchie na Voyageru, je Kapitánův názor důležitý pro každého člena posádky.
Meu entendimento da hierarquia da Voyager é que a opinião da Capitã é importante para cada membro da tripulação.
Hierarchie na Voyageru je složitá.
A hierarquia da voyager é complexa.
Hierarchie souhlasí. Připravte tichý útok třídy 3. Hledejte Borgy.
A hierarquia aprovou preparar um ataque tipo três.
Hierarchie se to dozví. Rozumím.
A hierarquia será informada.
Hierarchie netoleruje chyby a desinformace.
Você não entende. A hierarquia não tolera enganos ou desinformações.
Hierarchie souhlasí.
A Hierarquia concorda.
Tuto oblast vesmíru ovládá Hierarchie.
A hierarquia controla esta região do espaço.
Borgové, Hierarchie. Pro mě v tom není rozdíl. Jen další otrapa, který se nedokázal včas stáhnout.
Borgs, a hierarquia, são tudo o mesmo para mim apenas mais uma ameaça que não sabe quando recuar.
Hierarchie doporučuje ústup.
A hierarquia sugere uma retirada.
J - já nechápu, jaké z to pro mě budou následky,ale vím, že tam nahoře jsou různé úrovně, něco jako hierarchie.
Eu próprio não percebo lá muito bem como funciona. Mas sei que existem diferentes níveis lá em cima. Uma hierarquia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
A hierarquia permite que se compreenda o significado, independentemente de a entrada no nosso cérebro ser feita através da leitura ou da audição.
Posvěcené hierarchie dusí iniciativu.
Este facto não é surpreendente: as instituições corporativistas atrasam efectivamente o desenvolvimento.
Korporativistická subsidiarita umožňuje špičce hierarchie, aby si sama určovala pravomoci, přičemž vypuzování konkurence a velebení soukromého majetku vytváří nerovnost a současně i neefektivitu.
A subsidiariedade corporativista permite que o topo da hierarquia determine os seus próprios poderes e o facto de se proibir a concorrência e de se defender a propriedade privada origina simultaneamente desigualdades e ineficácia.
Čína se sice vzdala socialismu, ale namísto přijetí kapitalismu ponechala na vrcholu sebelegitimizované hierarchie komunistickou stranu.
Tendo abandonando o socialismo, a China não adoptou o capitalismo, mas manteve o Partido Comunista no topo de uma hierarquia auto-legitimada.