hierarchie čeština
Překlad hierarchie italsky
Jak se italsky řekne hierarchie?
hierarchie čeština » italština
Příklady hierarchie italsky v příkladech
Jak přeložit hierarchie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je toto nemocniční hierarchie?
C'è una gerarchia molto definita in ospedale? No.
Náš stůl je takový, není u něj hierarchie.
Noi siamo uguali. La nostra tavola era rotonda perché non ci fossero precedenze.
Během dvou hodin prošel Fantozzi všemi stupni firemní hierarchie.
Sì. Calmo. Se cade, va in testa a qualcuno.
Sociální hierarchie?
Ordine sociale?
V FBI existuje jistá hierarchie, že ano?
C'è una gerarchia nell'FBI, giusto?
V pekle je hierarchie strašně důležitá.
Per loro la gerarchia dell'inferno è infinitamente importante.
Sociální a vojenská hierarchie na klingoské lodi je přísně vynucená.
La gerarchia militare di un vascello klingon è imposta rigidamente.
Taková je hierarchie.
E' il nuovo ordinamento.
Existuje sedmidílná hierarchie lidských potřeb, která vysvětluje a objasňuje, co nás vede.
C'è una gerarchia di bisogni umani composta da sette elementi che spiega e chiarisce bene da cosa siamo spinti.
I v přírodě je hierarchie.
Persino in natura ci sono delle gerarchie.
Ctíte hierarchie, nemám pravdu?
Livelli diversi vero?
Vím, že hierarchie velení na Atlantis není moc jasná, ale tady jasná je.
So che la catena di comando può diventare un po' confusa ad atlantis ma non accadrà qui.
Hierarchie transakcí. Proč ne? Pravidlo 8020: přímý vývoj.
Gerarchia delle transazioni, why not?
A co ta hierarchie, milostný.
E questa gerarchica, sessuale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To znamená, že bychom na ekonomiku a společnost neměli pohlížet jako na rigidní hierarchie či mechanické trhy, nýbrž jako na sítě či pavučiny života, v nichž smlouvy - formální i neformální, naplněné i porušené - představují podstatu lidské činnosti.
Questo significa che dobbiamo considerare l'economia e la società non come rigide gerarchie o mercati meccanici, ma come reti o intrecci di vita, nelle quali i contratti, formali o informali, rispettati o violati, sono l'essenza delle attività umane.
Decentralizace umožňuje zaměstnancům na nižších úrovních korporátní hierarchie navrhovat a implementovat nové nápady.
La decentralizzazione permette ai dipendenti dei livelli più bassi nella gerarchia aziendale di concepire e implementare nuove idee.
Pokud si má Německo zachovat svou ekonomickou dominanci, bude muset udělat něco mnohem tvrdšího, než jen udržovat mzdy na uzdě nebo restrukturalizovat hierarchie.
Se la Germania dovesse mantenere il suo predominio economico, dovrà fare qualcosa di gran lunga più difficile che pagare gli stipendi o riorganizzare le gerarchie.
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
La gerarchia consente di comprendere il significato, a prescindere se l'input sia arrivato al cervello tramite la lettura o l'ascolto.