hino portugalština
hymna
Význam hino význam
Co v portugalštině znamená hino?
hino
Překlad hino překlad
Jak z portugalštiny přeložit hino?
Příklady hino příklady
Jak se v portugalštině používá hino?
Citáty z filmových titulků
Se não tivesses insistido em levantar-te enquanto eles cantavam o hino nacional.
Nechci se zase opakovat, ale kdybys byl netrval na tom, že musíme při té jejich hymně stát až do konce, tak jsme.
O que nos vale é que a Rapsódia Húngara não é o seu hino nacional.
A já měl vždycky za to, že jejich hymna není Uherská rapsodie.
Esta noite, ouvirão o meu hino fúnebre sobre Roma em chamas.
Uslyšíte žalozpěv nad hořícím Římem.
Abram o hino 579, todos e elevem suas vozes. para salvar esse pobre irmão atormentado.
Najděte si chvalozpěv 579 a pozvedněte své hlasy. pro spásu našeho ubohého, sužovaného bratra.
Estão cantando um hino sagrado. São do hospital inglês.
To jsou Angličanky pracující v nemocnici, zpívají chvalozpěv.
O hino.
Na krále.
É melhor cantarmos um pequeno hino.
Měli bysme mu zazpívat.
Ele recitou um hino ou coisa parecida. e depois perseguiu-me com uma grande espada.
Co? Recitoval nějakou hymnu nebo co. Pak mě honil s velkým mečem.
Para o segundo hino.
Jako druhý si zazpíváme.
Para o segundo hino, viramos para a página.
Nalistujte si stranu.
Hino 231. Muito invulgar.
Kupředu svatí vojáci.Pochodujte, aby se..
Hino 224.
Hymnus 224!
Oiça. Para os dois, quando o Presidente chegar, para tocarem o hino, faço-vos um sinal muito discreto.
A teď vy, poslyšte, až večer přijde pan president až bude čas na hymnu, dám vám znamení.
Pelo menos, gostaria de saber. - O hino, o hino!
Víte co, já bych alespoň rád věděl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão.
Mitterandův politický program byl chvalozpěvem na hospodářské plánování a volný trh byl pro něj stále synonymem útisku.
NOVA IORQUE - alguns dos jornais alemães mais hilariantesculparam a derrota da Alemanha contra a Itália, nas semi-finais do campeonato europeu, ao facto de poucos jogadores se terem preocupado em cantar o hino nacional.
NEW YORK - Některé hysteričtější německé noviny přičetly porážku Německa s Itálií v semifinále fotbalového mistrovství Evropy faktu, že se málo německých reprezentantů obtěžovalo zpívat státní hymnu.
E, além disso, os jogadores da Catalunha sentem-se desconfortáveis com o hino nacional, o qual foi bastante promovido sob o governo do falecido ditador Francisco Franco, que odiava o nacionalismo catalão.
Katalánští fotbalisté navíc státní hymnu příliš nemilují, protože se hojně propagovala za vlády zesnulého diktátora Franciska Franka, který nenáviděl katalánský nacionalismus.