homilia portugalština
kázání, homilie
Význam homilia význam
Co v portugalštině znamená homilia?
homilia
Překlad homilia překlad
Jak z portugalštiny přeložit homilia?
Příklady homilia příklady
Jak se v portugalštině používá homilia?
Citáty z filmových titulků
A minha homilia foi interrompida. por um vândalo vestido duma maneira muito peculiar.
Víte, vyrušil mě uprostřed mše nějaký zuřivec, který byl oblečen.
Sua Santidade utilizará palavras de fogo contra os crimes nazis, durante a sua homilia de Natal.
Jeho svátost bude plameným slovem bojovat proti nacistickým zločinům. V době jeho vánoční řeči.
Washington está espantada com a homilia de Natal do Papa.
Washington je překvapený vánoční řečí papeže.
Parece que, quando vou, a homilia é sempre sobre o perdão.
Pokaždé, když tam přijdu, tak je kázání o odpuštění.
E o quão bom és tu nessa homilia?
Jsi snad Bůh podle toho kázání?
Ela preparava-se para uma homilia.
Připravovala se na kázání.
Acho que devo começar a minha primeira homilia com uma introdução.
Myslím, že bych měl začít svůj první obřad, jako jakési představení se.
Lembro-me duma homilia que fizeste numa missa.
Pamatuji si jedno vaše kázání.
Após a leitura da Alice, vou dizer uma breve homilia, depois voltamos a vocês para os vossos votos.
Dobře. Takže až Alice přečte úryvek, udělám krátké kázání a pak se obrátíme na vás a na vaše sliby.
É esta a sua homilia para esta noite?
Takže tohle je tvoje kázání na dnešek, ano?
Escreva outra homilia.
Napiš jiné kázání.
Amanhã de manhã, tenho de preparar uma homilia.
Musím si na zítřek připravit kázání.
A homilia de hoje era para ser sobre o fortalecimento da comunidade, mas este incidente afectou-me tanto que quero falar de outra coisa.
Původně mělo být mé kázání o posilování komunity, ovšem tato nehoda se mě dotkla tak hluboce, že budu hovořit o něčem jiném.
Era disto que falava na homilia desta manhã, uma crise espiritual.
Je to přesně to, o čem jsem ráno mluvil. Spirituální krize.