homossexualidade portugalština
homosexualita
Význam homossexualidade význam
Co v portugalštině znamená homossexualidade?
homossexualidade
Překlad homossexualidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit homossexualidade?
homossexualidade portugalština » čeština
Příklady homossexualidade příklady
Jak se v portugalštině používá homossexualidade?
Citáty z filmových titulků
Fui criado numa família que nem sequer admitia a existência da homossexualidade neste mundo.
Vyrůstal jsem v rodině, kde bylo nemyslitelné připustit i pouhou existenci homosexuálů.
Uma vítima da homossexualidade latente.
Oběť latentní homosexuality.
Leram sobre. Obrigado..os 2 professores que foram presos por homossexualidade?
Nečetli jste. ó, díky o dvou učitelích, co je zašili pro homosexualitu?
Tal como a homossexualidade, que praticam sempre que podem.
Homosexualita je zločin, a přece to tady dělá každý z každým.
Porque a homossexualidade é ilegítima e pecaminosa?
Protože homosexualita je nepřirozená a hříšná?
E homossexualidade?
A co homosexualita, Tony?
É a única maneira. Não estás a compreender, a única razão porque o David foi colocado aqui, foi para poder crescer e ter uma atitude positiva sobre sua homossexualidade.
Davida sem dali, aby svůj stav viděl pozitivně.
Era um dos melhores pilotos da Eastern Airlines antes de ser despedido num caso de homossexualidade.
Divný člověk. Měl nějaké potíže. Byl pilotem číslo jedna u Eastern Airlines.
Homossexualidade.
Homosexualita.
Em cem anos de cinema, a homossexualidade estranha vez há sido retratada na tela.
Za celých sto let filmu. byla homosexualita ukázána jen vzácně.
Desde o começo o cinema pôde contar com a homossexualidade como segura fonte de humor.
Od samého počátku se film spoléhal na to, že homosexualita. je spolehlivý zdroj humoru.
É um filme a respeito de a padre da homossexualidade e os sinais da homossexualidade são os afeminamientos.
Je to film o léčbě homosexuality. jejímž znakem je zženštilost.
É um filme a respeito de a padre da homossexualidade e os sinais da homossexualidade são os afeminamientos.
Je to film o léčbě homosexuality. jejímž znakem je zženštilost.
A maioria das expressões de homossexualidade no cinema são indiretas.
Většina narážek na homosexualitu ve filmech byla nepřímá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este ano, a Nigéria e o Uganda vão pôr em prática leis draconianas anti-homossexualidade, provocando um debate mundial sobre os direitos humanos.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
O Presidente do Uganda, Yoweri Museveni, seguiu o exemplo ao promulgar a lei anti-homossexualidade, em 2014.
V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Mas é isto que os líderes anti-homossexualidade de África não entendem: as protecções legais não são só uma questão de direitos humanos, mas são também uma questão económica.
Jedno však africkým předákům tažení proti homosexuálům uniká: právní ochrana není jen otázkou lidských práv, ale i otázkou ekonomickou.
Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti-homossexualidade.
Singapur nedávno potvrdil platnost svého přísného zákona proti homosexualitě.
O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
Co platí pro plánovaní rodičovství, to platí i pro velmi široký okruh dalších témat, zejména takových, o nichž se obtížně hovoří, jako jsou homosexualita nebo domácí násilí.
As palavras do papa sugerem que a homossexualidade é uma espécie de escolha de vida, uma forma de decadência moderna - um acto secular, blasfemo até, contra Deus e a natureza - em vez de uma característica congénita.
Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence - sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě -, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.
Em países como a Nigéria, onde recentemente foi aprovada legislação anti-homossexualidade, as pessoas que pretendam seguir as novas orientações da OMS relativas à PrEP poderão sujeitar-se a penas de prisão.
V zemích, jako je Nigérie, kde byla nedávno schválena legislativa namířená proti homosexualitě, by se muži řídící se novými směrnicemi Světové zdravotnické organizace o PrEP mohli vystavit hrozbě vězení.
A enfermeira do despendia mais tempo a dar-lhe sermões sobre os males da homossexualidade do que a fornecer-lhe informações sobre os medicamentos que ele tomava e os possíveis efeitos secundários.
Sestra v nemocnici prý tráví víc času přednáškami o špatnostech homosexuality než vysvětlováním, jaké léky má muž užívat a jaké jsou jejich možné vedlejší účinky.