homosexualita čeština
Překlad homosexualita portugalsky
Jak se portugalsky řekne homosexualita?
homosexualita čeština » portugalština
Příklady homosexualita portugalsky v příkladech
Jak přeložit homosexualita do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Homosexualita je zločin, a přece to tady dělá každý z každým.
Tal como a homossexualidade, que praticam sempre que podem.
Homosexualita.
Homossexual.
Protože homosexualita je nepřirozená a hříšná?
Porque a homossexualidade é ilegítima e pecaminosa?
A co homosexualita, Tony?
E homossexualidade?
Homosexualita.
Homossexualidade.
Za celých sto let filmu. byla homosexualita ukázána jen vzácně.
Em cem anos de cinema, a homossexualidade estranha vez há sido retratada na tela.
Od samého počátku se film spoléhal na to, že homosexualita. je spolehlivý zdroj humoru.
Desde o começo o cinema pôde contar com a homossexualidade como segura fonte de humor.
Homosexualita byla stále označována jako duševní nemoc.
A homossexualidade ainda se classificava como uma enfermidade mental.
Takže, probrali jsme potraty, postavení kostela, osud, drogy, prostituci Co homosexualita?
Então, cobrimos aborto, a Igreja e o Estado, predestinação, drogas prostituição, ah sim, homossexualidade.
V celé bibli je jen jedna zmínka, nehledě na to, že v každé náboženské knize, jiných vyznání, je homosexualita odmítána.
Quer dizer, não há nenhuma passagem que o aprove. Sem mencionar que todos dos livros sagrados das grandes religiões opõem-se à homossexualidade.
Myslím, že homosexualita.
Eu acho que a homossexualidade.
Homosexualita existuje od počátku věků.
Os gays existem desde o início dos tempos.
Homosexualita byla vývojová fáze, naprosto přirozená součást jejich pravidel chování.
A homossexualidade era uma instituição, livre de culpas, Com as suas próprias leis e códigos de conduta.
Homosexualita v klubu nepodporujeme.
Homosexualidade não é encorajada no nosso clube.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě těchto konkrétních nákladů může homosexualita přinášet také násilí, ztrátu pracovního místa, zavržení rodinou, ústrky ve školách a tlaky na sňatek.
Além de tais custos concretos, ser homossexual pode causar violência, perda de emprego, rejeição familiar, assédio nas escolas e pressão para se casar.
V 78 zemích světa včetně Ugandy a Nigérie je homosexualita stále nezákonná.
Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal.
Co platí pro plánovaní rodičovství, to platí i pro velmi široký okruh dalších témat, zejména takových, o nichž se obtížně hovoří, jako jsou homosexualita nebo domácí násilí.
O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence - sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě -, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.
As palavras do papa sugerem que a homossexualidade é uma espécie de escolha de vida, uma forma de decadência moderna - um acto secular, blasfemo até, contra Deus e a natureza - em vez de uma característica congénita.