homosexualita čeština
Překlad homosexualita anglicky
Jak se anglicky řekne homosexualita?
homosexualita čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady homosexualita anglicky v příkladech
Jak přeložit homosexualita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Protilehlé póly lidské sexuality jsou tradičně určeny jako heterosexualita a homosexualita.
These opposite poles of human sexuality are traditionally held to be heterosexuality and homosexuality.
Za normál je brána heterosexualita. A jak bisexualita, tak i homosexualita jsou považovány za deviace od tohoto normálu.
The norm is taken to be heterosexuality and both bisexuality and homosexuality are considered deviations from that norm.
Akademický výzkum ustanovil, že jak heterosexualita, tak homosexualita jsou stejnou měrou to, z čeho se může stát perverze příbuzná eventuální oblasti lidské sexuality.
Academy research has established that both heterosexuality and homosexuality are equally, what might be termed perversions, relative to the potential human sexual field.
Bylo by zajímavé zjistit, jestli je jeho homosexualita příležitostná, nebo hluboce zakořeněná.
It would be interesting to find if his homosexuality is casual or firmly rooted.
Homosexualita je zločin, a přece to tady dělá každý z každým.
So is homosexuality, but they do it every chance they get.
Homosexualita.
Homosexual.
Protože homosexualita je nepřirozená a hříšná?
Because homosexuality is unnatural and a sin?
A co homosexualita, Tony?
What about homosexuality, Tony?
Jinak by homosexualita byla ráj na zemi.
Otherwise homosexuality would be paradise on eanh.
Není-li ženatý, je po ruce homosexualita.
If he's not married, hint at homosexuality.
Radil bych vám žít v jiné zemi ve Francii, v Itálii, kde už homosexualita není zločinem.
I would advise you to. live in some country- France, Italy- where homosexuality is no longer criminal.
Uh, h. homosexualita.
Uh, h. homosexuality. Oh.
Za celých sto let filmu. byla homosexualita ukázána jen vzácně.
In a hundred years of movies. homosexuality has only rarely been depicted on the screen.
Od samého počátku se film spoléhal na to, že homosexualita. je spolehlivý zdroj humoru.
From the very beginning, movies could rely on homosexuality. as a surefire source of humor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv homosexualita zůstává tabu, zdá se, že gayové jsou v bezpečí.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe.
Tamní zákony ovlivňuje náboženské právo šaría, jehož extrémní verze hlásají, že chování, které na Západě už vůbec není trestné, například cizoložství či homosexualita, se stíhá smrtí.
Sharia religious law - extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death - influences their legal codes.
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
What I said, instead, was this: I might, as a practicing Roman Catholic who adheres to his Church's teachings, think that homosexuality is a sin.
Nelze však vyvozovat, že by toto přesvědčení mohlo mít jakýkoliv vliv na moje rozhodování, pokud zároveň neřeknu a nebudu věřit, že homosexualita je také zločin.
This belief could not be construed to have any influence on my decisions, unless I also said and believed that homosexuality is also a crime.
V 78 zemích světa včetně Ugandy a Nigérie je homosexualita stále nezákonná.
In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal.
V Mexiku stále přežívá přesvědčení, že homosexualita je nemoc a sociální problém, který je třeba vymýtit.
In Mexico there is still the assumption that homosexuality is a disease, as well as a social problem to be eradicated.
Přesto homosexualita zůstává společensky nepřijatelná.
Yet homosexuality remains outside the pale.
Ze všech těchto důvodů znamená homosexualita závažné riziko pro ideje, na nichž spočívá mexická společnost.
For all of these reasons, homosexuality poses a serious threat to the ideas that underlie Mexican society.
Padly pohrůžky, že budou zatčeni stejnopohlavní partneři amerických diplomatů, neboť podle indického zákona je homosexualita trestná.
Threats were made to arrest same-sex partners of US diplomats, because Indian law criminalizes homosexuality.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
Co platí pro plánovaní rodičovství, to platí i pro velmi široký okruh dalších témat, zejména takových, o nichž se obtížně hovoří, jako jsou homosexualita nebo domácí násilí.
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.
Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence - sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě -, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.
The pope's words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence - a secular, even blasphemous act against God and nature - rather than a fact of birth.
Povaha, obezita, srdeční choroby, inteligence, homosexualita i zločinecké sklony - to vše je prý dáno našimi geny.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.