homosexualita čeština
Překlad homosexualita rusky
Jak se rusky řekne homosexualita?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady homosexualita rusky v příkladech
Jak přeložit homosexualita do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by zajímavé zjistit, jestli je jeho homosexualita příležitostná, nebo hluboce zakořeněná.
Было бы интересно узнать, случаен ли его гомосексуализм или уже прочно укоренился.
A co homosexualita, Tony?
А как насчёт гомосексуализма, Тони? Нравятся тебе мужчины, а?
Jinak by homosexualita byla ráj na zemi.
Иначе гомосексуализм был бы земным раем.
Myslím, že homosexualita.
Я думаю что гомосексуализм.
Teď pozvání přijala, protože ji zajímá moje homosexualita.
А теперь согласилась, заинтригованная этой гомосексуальной историей.
Homosexualita je v živočišné říši, stejně jako v lidské společnosti.
Гомосексуальность встречается не только в человеческом обществе, но и у животных.
Dobře, ukážme, že to není jen mužská homosexualita.
Он показывает, что существует не только мужской гомосексуализм.
Je homosexualita jedna z forem duševní nemoci?
Гомосексуальность - это форма безумия?
Homosexualita se zdá být v nynější společnosti nemoderní.
Гомосексуальность в наши дни не в моде.
Předmanželský sex, mimomanželský sex, masturbace, homosexualita jsou mnohem běžnější, než si kdy kdo představoval.
Добрачные отношения, внебрачные отношения, мастурбация и гомосексуализм распространены куда шире, чем кто-либо мог предположить.
Homosexualita, úžasná kultura!
Прекрасна культура гомосексуализма.
V tomto období vzkvétala mužská homosexualita. Homosexuální vztah byl vnímán jako čistší než vztah s opačným pohlavím.
Однополая любовь рассматривалась как особо благородное занятие, и имела больший статус, чем любовь противоположного пола.
Smích je nákažlivý, jako neštovice, nebo homosexualita.
Смех заразителен, как оспа или голубизна.
Protože je vidět, jak tě ta jeho homosexualita rozrušila.
Ты явно паникуешь из-за этой истории с геями.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě těchto konkrétních nákladů může homosexualita přinášet také násilí, ztrátu pracovního místa, zavržení rodinou, ústrky ve školách a tlaky na sňatek.
В дополнение к таким конкретным расходам, признание себя геем может привести к насилию, потере работы, отказу семьи, домогательству в школах и принуждению к вступлению в брак.
Ačkoliv homosexualita zůstává tabu, zdá se, že gayové jsou v bezpečí.
Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности.
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
Вместо этого вот, что я сказал: будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм - это грех.
Nelze však vyvozovat, že by toto přesvědčení mohlo mít jakýkoliv vliv na moje rozhodování, pokud zároveň neřeknu a nebudu věřit, že homosexualita je také zločin.
Нельзя истолковать, что эта вера каким-либо образом влияет на мои решения, если при этом я не говорил и не думал, что гомосексуализм также является преступлением.
V 78 zemích světa včetně Ugandy a Nigérie je homosexualita stále nezákonná.
В 78 странах, включая Уганду и Нигерию, быть геем по-прежнему незаконно.
V Mexiku stále přežívá přesvědčení, že homosexualita je nemoc a sociální problém, který je třeba vymýtit.
В Мексике по-прежнему существует убеждение, что гомосексуализм - это болезнь, и одновременно социальная проблема, с которой необходимо бороться.
Přesto homosexualita zůstává společensky nepřijatelná.
Однако гомосексуализм остается за пределами морали.
Ze všech těchto důvodů znamená homosexualita závažné riziko pro ideje, na nichž spočívá mexická společnost.
В связи выше указанным гомосексуализм представляет серьезную угрозу представлениям, существующим в мексиканском обществе.
Vikram Seth, autor knihy A Suitable Boy a dalších vynikajících románů, nedávno zveřejnil otevřený dopis indické vládě, vyzývající ke zrušení zákona, podle něhož je homosexualita zločinem.
Викрем Сетх, автор романа Подходящий мальчик и других замечательных романов, недавно опубликовал открытое письмо к правительству Индии, призывая отменить закон, делающий гомосексуализм преступлением.
Elementárním problémem zákazu homosexuálního jednání není to, že stát využívá zákona k vynucování soukromé mravnosti, nýbrž to, že takový zákon je založen na mylném názoru, že homosexualita je nemorální.
В таком случае, главной проблемой запрещения гомосексуальных отношений является не то, что государство использует закон, чтобы навязывать нормы морали индивидам, а то, что закон основан на ошибочном представлении о том, что гомосексуальность аморальна.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.
Povaha, obezita, srdeční choroby, inteligence, homosexualita i zločinecké sklony - to vše je prý dáno našimi geny.
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.