horal čeština

Překlad horal portugalsky

Jak se portugalsky řekne horal?

monteiro

Jak přeložit horal do portugalštiny?

Zrcadlovo srdce krvácí, Briken mu je přítelem, ale i horal mu je přítelem. Nelze oběma dát dceru.

O coração dele está a sangrar. o Brecan é amigo dele. o homem da montanha é seu amigo. ele não pode dar a filha dele aos dois.

Jsi oblečen jako horal z Missouri.

Estás vestido como um pele-vermelha do Missouri.

Nějakej horal.

Cuidado!

Já jsem horal a budu tady žít, dokud si mě nenajde šíp nebo kulka.

Eu sou um homem da montanha! E vou viver até uma flecha ou uma bala me encontrar! E então deixarei os meus ossos. neste grande mapa do Magnifico.

No a kdo jiný než chytrý horal by ho měl chytit?

É o animal mais esperto que já vi.

Ten horal. Počkej.

Jim é muito experiente com cavalos.

Je to horal!

É um highlander!

Ten horal!

O highlander.

Mluvíš jako horal, pereš se tak, ale v srdci už k nám nepatříš.

Podes falar da mesma maneira e lutar da mesma maneira, mas já não és da nossa família.

Hal je dobrý horal. - Co?

O Hal é um bom alpinista.

Ani nejblbější horal by nespálil 30 milionů babek.

Nem um parvo como tu seria capaz de queimar 30 milhões.

Tady přichází hrdý horal.

Aí vem o valente homem das Terras Altas.

Konec konců to vy jste rozený horal. starý horal.

Mas o que sei eu?

Konec konců to vy jste rozený horal. starý horal.

Mas o que sei eu?