impropriamente portugalština
Význam impropriamente význam
Co v portugalštině znamená impropriamente?
impropriamente
Příklady impropriamente příklady
Jak se v portugalštině používá impropriamente?
Citáty z filmových titulků
Estava impropriamente vestido para a ocasião.
Měl jste nevhodný oděv pro tuto příležitost.
Me comportei impropriamente.
Choval jsem se nevhodně.
Tais fábulas são necessários somente nas culturas as quais enfatizam impropriamente o comportamento emocional. Eu gostava de referir que não há demónios na literatura Vulcana. Isso pode contar para a sua popularidade.
Umístila jste kámen kojota na rozmezí páté a šesté říše, což odkáže Chakotayovo duši nebo jeho vědomí. do hor Antilopích žen.
Um surto de infecção com salmonelas. agora atribuído a um marisco impropriamente congelado. é apontado como a causa.
Přičinou byla zřejmě epidemie salmonelózy, způsobená nedostatečně zmrazenými mušlemi.
Não só atrasado, mas impropriamente vestido.
Nejen pozdě, ale i nevhodně oblečen.
Este é o caso em que a Halliburton e a KBR tentaram lucrar em tempo de guerra abusando impropriamente de cívis.
Toto je případ, jak Halliburton a KBR se snaží vydělávat v době války a zneužívájí civilisty v nesprávných profesích.
Eu quis lhe perguntar muito tempo, travesso-- por que você se comporta impropriamente durante o serviço?
Už dlouho se tě chci zeptat, vtipálku. Proč se při bohoslužbě chováš tak nevhodně?
Irei demonstrar que foi impropriamente instruído na condução por uma mulher cuja falta de respeito pela sociedade roça o sociopatismo.
Ukážu vám, že jsem byl nevhodně instruován, jak řídit, ženou, jejíž nedostatek respektu ke společnosti hraničí se sociopatií.
Uma colega minha fez a tese dela sobre fungos que crescem em instrumentos de manicura esterilizados impropriamente.
Má kolegyně psala svou diplomovou práci o plísni rostoucí na nevhodně sterilizovaných manikúrových nástrojích.
E quem é que não se protege de mas, na verdade, abraça impropriamente actos com rabos? O fornicador homossexual.
A kdo se nechrání správným způsobem před zadky je vlastně skrytý homosexuál!
Prefiro não ser visto com um oficial vestido impropriamente.
Nechci být vidět s důstojníkem, který není správně oblečen.
Disseram que o meu caso foi mal preparado, mal elaborado, às três pancadas, sem provas e com provas impropriamente obtidas que não se aguentam em tribunal.
Řekli, že jsem ten případ nezvládl, že jsem ho odflákl. Žádné důkazy, nesprávně získané důkazy, u soudu by to neobstálo.
É uma moção para a sancionar por contactar impropriamente uma testemunha.
Žádost o sankci, že jste nesprávně kontaktovala svědka.
Não contactei ninguém impropriamente.
To jsem neudělala.