impugnar portugalština
Význam impugnar význam
Co v portugalštině znamená impugnar?
impugnar
Příklady impugnar příklady
Jak se v portugalštině používá impugnar?
Citáty z filmových titulků
Os advogados podem impugnar o júri.
Právní zástupce může vyslechnout porotu.
A defesa tenta impugnar a intenção dos representantes do Povo.
Obhajoba se pokouší zpochybnit záměry obžaloby.
O senhor nega que tentou ainda há pouco impugnar a integridade desta.
Chcete popřít, že jste se pokusil pošpinit poctivost tohoto výboru?
O acusado deseja impugnar algum membro do tribunal?
Chce snad nyní obžalovaný vznést proti někomu námitku?
Não estava a impugnar a tua inteligência, nem nada.
Vždyť já vím. Nezpochybňoval jsem tvojí inteligenci.
Impugnar significa criticar.
Znamená to něco jako, kritizovat.
Então. o avô está sempre a impugnar-te, certo?
Takže. Děda tě pořád zpochybňuje?
Mas o Mayor foi muito claro ao impugnar os actos do Major Colvin.
Ale starosta byl jednoznačně proti tomu, co major Colvin udělal.
Preciso de impugnar o seu poder de decisão.
Musím ho zbavit rozhodovacího práva. Musím někoho najít.
Faz a Becky impugnar a tutela.
Přiměj Becky, aby odvolala plnou moc.
Bem, não quero impugnar o carácter de ninguém. Mas no outro dia, encontrei o Rex a medir o cofre.
No, nechci. pochybovat o něčím charakteru, ale jednou v noci jsem přistihl Rexe, jak měří sejf.
Nem penses em impugnar a investigação.
Zapomeň na zpochybňování vyšetřování.
Vamos impugnar alguém.
Obžalujme někoho.
Mesmo que consiga impugnar as testemunhas, o vosso método ainda vai a veredito.
I kdybyste těch pět svědků zpochybnili, vaše řešení stále vede k verdiktu. Moje ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, impugnar a seriedade e inteligência dos populistas apenas joga a seu favor: vejam como as elites arrogantes e arreigadas, contraporão eles, ignoram o senso comum do povo.
Zpochybňováním inteligence a vážnosti populistů jim navíc pouze hrajeme do karet: jen se podívejte, jak ty nafoukané a zaháčkované elity, opáčí, opovrhují selským rozumem lidu.