inócuo portugalština
neškodný
Význam inócuo význam
Co v portugalštině znamená inócuo?
inócuo
Překlad inócuo překlad
Jak z portugalštiny přeložit inócuo?
inócuo portugalština » čeština
Příklady inócuo příklady
Jak se v portugalštině používá inócuo?
Citáty z filmových titulků
Sim, tudo inócuo.
Jo, nehrozí vůbec žádné nebezpečí.
Inócuo?
Žádné nebezpečí?
Um inócuo dispositivo radioactivo recentemente criado.
Nedávno vyvinuté neškodné radioaktivní zařízení.
Inócuo?
Neškodné?
Isto é inócuo.
Chtěl jsem říci. to je tak antiseptické.
Não é nada inócuo, até acho que é arriscado.
Ne, špatně. To je velmi riskantní.
Nunca entenderei a necessidade humana de achar imagens em algo tão inócuo como numa nuvem.
Nikdy nepochopím lidskou potřebu hledat fantazii v něčem tak neškodném jako jsou mraky.
Não, mas, às vezes, deixam resíduos quando são destruídos, algo de outra maneira inócuo.
Ne, ale občas po jejich zničení něco zbude. Nějaký neškodný zbytek.
Mas também pode ser algo tão inócuo como tensão muscular.
Může to být klidně jen napětí ve svalech.
Idêntico ao humano, mas inócuo.
Má blízko k lidské, ale není nebezpečná.
Um pente, uma escova de dentes, algo inócuo até certo ponto.
Stačí, hřeben, zubní kartáček obroušený do hrotu.
O guelracho pode ser inócuo, mas a pele de Boomslang moscas asas de renda?
Žaberník je snad neškodný, ale kůže z hřímala? Denivky?
O erro do Chase foi inócuo. O angiograma não revelou coágulos.
Asi vás potěší, že jí Chaseova chyba neublížila, angiogram nic neodhalil.
Gostaríamos, com vossa licença, de começar a experimentar o teletransporte de um recipiente inócuo, enquanto debitam interferências.
Chtěli bychom. s vaším povolením začít test přenesení neškodného kanystru na vaši loď při plném rušení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
Zmíněná disparita je však jen stěží nevinným důsledkem heterogennější společnosti.