investigado portugalština

Význam investigado význam

Co v portugalštině znamená investigado?

investigado přídavné jméno

— que foi alvo de investigação ⋄ Procedimento investigado. — diz-se do indivíduo acerca do qual uma investigação está sendo feita ⋄ Suspeito investigado.

investigado podstatné jméno

— o indivíduo que está sendo alvo de investigação

Příklady investigado příklady

Jak se v portugalštině používá investigado?

Citáty z filmových titulků

E o homicídio dele deve ter sido investigado por ti ou pelo Rock.

Jeho vraždu jste zřejmě zosnoval vy nebo Rock.

Vou saber se o Flaherty tem investigado o Joe assim que falar com ele.

Zjistím, jestli Flaherty už Joea skrípnul, až si s ním trochu pokecám.

Foi chamado de volta para a Rússia e investigado.

Byl odvolán zpět do Ruska a vyšetřován.

Na ficha do Garlopis, pedi que fosse investigado antes de ser aceite.

Na Gorlopisovu přihlášku jsem přidal poznámku, že byl důkladně prověřen než jsme podstoupili risk.

O assassinato foi minuciosamente investigado. como pode ver pelo arquivo.

Nevím.

Um cometa errante que nunca foi investigado.

Je to bludná kometa, nikdy nebyla zkoumána.

Está agora a ser investigado.

Vyšetřujeme to.

Tenho investigado tudo: correspondência.familiares.

Prošel jsem toho spoustu. Korespondenci, rodinu, všelicos.

Ele está a ser investigado. - O quê?

Jděte do prdele, jdu tam!

É só por essa razão que me têm investigado, digamos assim?

Nevím, zda tomu rozumím. To je jediný důvod, proč jste po mně pátrala? Ano.

Porque está a ser investigado?

Proč vás tedy vyšetřují?

Até agora o incidente nem foi investigado.

Tohoto případu se doposud nikdo neujal.

Merece ser investigado.

Stojí za to si to ověřit.

Vou ser processado pela companhia química Darrow e investigado pelo governo.

Firma mě zažaluje a budou mě vyšetřovat. Možná budu slavnej, možná přijdu o byznys.

Možná hledáte...

investigar