involuntário portugalština
Význam involuntário význam
Co v portugalštině znamená involuntário?
involuntário
Příklady involuntário příklady
Jak se v portugalštině používá involuntário?
Citáty z filmových titulků
Na pior das hipóteses, seria acusado de homicídio involuntário.
Těžko by mě obvinili z vraždy.
Ele tem de alegar homicídio involuntário.
Michael se musí pžiznat k neúmyslnému zabití.
Se tivesse havido justiça, teria side enforcado como um cão, mas o júri considerou homicidio involuntário e deportou-o por sate anos.
Kdyby sjednali spravedlnost, pověsili by ho jako psa. Tehdy to ovšem soud posoudil jako neúmyslné zabití a on byl odsouzen na 7 let.
Está a prender este rapaz simpático por homicídio involuntário?
Vy toho hodného mladíka zatýkáte?
Se alterares para homicídio involuntário. para poder sair sob caução, concordamos com um adiamento.
Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
Foi um movimento involuntário para ganhar tempo para pensar, para me assegurar que a vista não me enganara, para acalmar e preparar o espírito para uma contemplação mais fria e objectiva.
Bylo to podvědomé gesto, abych získal čas na přemýšlení. Abych se ujistil, že mě nešálí zrak. Abych se připravil na objektivnější pozorování.
Tudo o que aqui vimos até agora parece indicar um estímulo compulsivo involuntário.
Všechno, co jsme dosud viděli, poukazuje na nějakou nutkavou, nedobrovolnou stimulaci.
Um alcançar involuntário.
Byl to bezděčný pohyb.
Homicídio involuntário, se alguém quiser saber.
Problém, který nikdo nechce.
A não ser que encontremos mais um daqueles pesquisadores, ou um pobre estranho involuntário, estamos com pouca sorte.
Jestli nenajdeme kaskadérského hledače zlata nebo nějaké ubohé cizince bez trošky rozumu, máme prostě smůlu.
Pela acusação de violação e homicídio involuntário o soldado Diaz é considerado culpado e condenado a 8 anos de trabalhos forçados.
Svobodník Diaz byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k osmi letům nucených prací.
Pela acusação de homicídio involuntário O Sargento E5 Meserve é considerado culpado e condenado a 10 anos de trabalhos forçados.
Seržant Meserve byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k 1 0 letům nucených prací.
Ou imagina que acabas de sair da prisão, para onde foste por homicídio veicular involuntário, como parte de um acordo, para evitar seres implicado num crime maior, homicídio, pelo qual, na verdade, foste responsável.
Nebo řekněme, že zrovna vylezeš z vězení, kam ses dostal za zabití při autonehodě, jako součást dohody, která zahladí tvou účast v daleko horším zločinu, vraždě, za kterou ve skutečnosti neseš zodpovědnost.
O tribunal reconhece-o culpado. por homicídio involuntário. e o condena a três anos de prisão.
Soud vás shledal vinným z neúmyslného zabití. A ukládá vám trest tři roky vězení nepodmíněně.