jalovice čeština

Překlad jalovice portugalsky

Jak se portugalsky řekne jalovice?

novilha vitela bezerra

Jak přeložit jalovice do portugalštiny?

A ta jalovice se už nikdy neukázala.

Sim, aquela vaca não voltou a aparecer.

Když investujem do jalovice a ona se nám neotelí, tak taky chcem vědět proč.

Se gastamos dinheiro numa novilha e ela não crescer, temos de fazer perguntas.

Ta jalovice nám to asi sama neřekne.

Não é a vaca que vai dizer-nos o que aconteceu.

Ne, Kateřina je jeho ženou. a ta je plodná jako jalovice.

Não, a esposa é Catarina. e é estéril como uma pedra.

Jalovice je lepší než Jimmie Sue.

Bolas! Até uma bezerra é melhor que a Jimmie Sue.

Dcera je jedna věc, jalovice druhá!

Uma filha é uma coisa, uma novilha é outra!

Trojnásobná vítězka ceny Zlatého vemínka a Miss šťastná jalovice.

Três vezes vencedora do Prémio Tetas de Ouro. E a verdadeira Miss Vitela Viçosa.

No tak, jalovice bláznivý.

Vá lá, suas bezerras malucas. Vamos.

Sally je moje. Jalovice bude moje.

A Sally é minha, a minha bezerra.

Koho nazýváš kýblem sýra, ty jalovice?

A quem estás a chamar palhaço, sua vaquinha?

Všecko další potom, to je nula bodů. Mladé hloupé jalovice jsou nejromantičtější.

Rapaz, tu és novo, parvo, e como tal, romântico.

Jalovice poslala spodky! Neobviňuj mě.

Uma pega mandou as cuequinhas dela.

Garrettovic hoši se narodili pod šťastnou hvězdou, jsi hezčí než mladá jalovice na stráni.

Sou. Juro que o Garrett deve ter nascido com uma estrela da sorte. És mais bonita do que uma novilha malhada no pasto.

To ty ses u tý jalovice červenala.

Foste tu quem corou quando ele te chamou novilha.