novilha portugalština

tele, jalovice

Význam novilha význam

Co v portugalštině znamená novilha?

— vaca que ainda não pariu, vitela

Jak z portugalštiny přeložit novilha?

tele jalovice

Jak se v portugalštině používá novilha?

Se gastamos dinheiro numa novilha e ela não crescer, temos de fazer perguntas.

Když investujem do jalovice a ona se nám neotelí, tak taky chcem vědět proč.

Uma novilha morreu durante a noite.

V noci jsme objevili mrtvou jalovici.

Para saber do que morreu a novilha.

Abych zjistil, co zabilo tu jalovici.

Uma filha é uma coisa, uma novilha é outra!

Dcera je jedna věc, jalovice druhá!

Pode soltar a novilha para eu vê-la melhor?

Mohl byste tu jalovici odříznout, abych se mohl podívat ještě blíže?

Sou. Juro que o Garrett deve ter nascido com uma estrela da sorte. És mais bonita do que uma novilha malhada no pasto.

Garrettovic hoši se narodili pod šťastnou hvězdou, jsi hezčí než mladá jalovice na stráni.

Foste tu quem corou quando ele te chamou novilha.

To ty ses u tý jalovice červenala.

Eu sei o que é uma novilha.

Vím, co je jalovice.

A mãe diz que eu sou gorda também e que cresço para ser uma novilha, que eu acho que é um tipo de vaca.

Máma říká, že jsem taky tlustá a že ze mě bude jalovice, což je myslím nějaký druh krávy.

Os meus antepassados teriam rezado por esta novilha para honrar o seu espírito.

Moji předci by se pomodlili, aby uctili ducha zvířete.

Espero que seja uma novilha.

Doufám, že to bude jalovice.

O que é uma novilha, querida?

Co je to jalovice, princezno?

novilho