novela portugalština

román

Překlad novela překlad

Jak z portugalštiny přeložit novela?

novela portugalština » čeština

román povídka novela mýdlová opera

novela čeština

Překlad novela portugalsky

Jak se portugalsky řekne novela?

novela čeština » portugalština

novela conto

Příklady novela portugalsky v příkladech

Jak přeložit novela do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mimochodem, o tom je tvá novela?

Por outro lado, é a isso que te referes na tua novela?

Tenebrae je sexistická novela.

Tenebrae é uma novela sexista.

Tenebrae je novela o lidské zkaženosti a jejím dopadu na společnost.

Tenebrae é uma novela sobre a perversão humana e o seu efeito na sociedade.

Jeden z nich to místo povídka nazval novela.

Um deles até disse que era uma novela, e não um conto.

Něco jako živá novela.

Um tipo de romance vivo.

Vyletěl jsem kvůli více stránkám, a jsem si vědom. Je to má vlastní novela, ale čtu ji pod jiným jménem. napsaná ve francouzštině, a prodávaná v nejlepším knihkupectví v Paříži.

Li um pouco mais e percebi. que lia o meu próprio romance publicado com o nome de um idiota. escrito em francês, vendendo nas melhores livrarias de Paris.

No, ne, protože to--, je to také novela, ne?

Não. Esse é também um romance, não é?

Jen vám chci říct, jak moc se mi líbila vaše novela Always Toujours.

Tinha de dizer-lhe o quanto adorei o seu romance Always Toujours.

To je ten slavný případ, ke kterému zřejmě míříte - novela George Orwella Farma Zvířat.

Há um caso famoso que se refere - o romance deGeorge Orwell's, 'Quinta De Animais'.

Nechejte pana Novela odpočinout.

Assim, o Sr. Novello descansa.

Víš, která novela na nás měla největší vliv, když jsme chodili do školy?

Sabes que romance nos tocou quando éramos adolescentes?

To je jako ztracená Dickensova novela.

É como num romance do Dickens.

Novela od 12ti-leté Španělky.

Um romance de um miúdo espanhol de 12 anos.

Taky je o tobě novela.

Também há um romance sobre ti.

Možná hledáte...

novelar