novelista portugalština

romanopisec

Význam novelista význam

Co v portugalštině znamená novelista?

novelista podstatné jméno

— o mesmo que noveleiro

Překlad novelista překlad

Jak z portugalštiny přeložit novelista?

novelista portugalština » čeština

romanopisec

Příklady novelista příklady

Jak se v portugalštině používá novelista?

Citáty z filmových titulků

Vá à Orly amanhã e entreviste Parvulesco. Sabe o novelista.

Zítra pojedeš do Orly na interview s Parvulescem.

Ele é novelista.

Ten chlapík píše romány.

Sou novelista. Nunca o terminarei.

Jsem romanopisec, v životě knihu nedopíšu.

Quero ser uma professora de literatura medieval. Quero ser uma novelista. Quero ser uma flautista de fim de semana.

Tak, chtěla bych být profesorkou literatury, chci být prozaistkou, chci být víkendovou flétnistkou.

E um novelista.

A spisovatel.

Novelista.

Spisovatel.

Depois descobriu Stendhal e, claro, quis tornar-se uma grande novelista.

Pak si přečetla Stendhala, a samozřejmě chtěla být velkým spisovatelem.

Disseram-me que vivia aqui o novelista Don Holden.

Řekli mi, že tu bydlí Don Holdin?

Está casada com o novelista Ray Armstrong.

Jste vdaná za spisovatele Raye Armstronga.

A mamã não compreende os objectivos do meu pai desde que o seu trabalho como novelista se tornou secundário.

Matka nechápe cíle mého otce. Aspoň ne od doby, kdy se pro něj stala jeho práce romanopisce druhotná.

E, notavelmente, Vincent colocou ao lado da bíblia do pai um livro do novelista francês Emile Zola, o cronista supremo da classe operária oprimida e torturada.

A proto umístil Vincent vedle otcovy Bible knihu francouzského spisovatele Emila Zoly, kronikáře utlačované dělnické třídy.

Ou talvez novelista.

Nebo spisovatelkou.

Você tem uma garota, Ernest, mas ela me deixou por um charmoso novelista Americano.

Měl jsem dívku Erneste, ale opustila mě, kvůli okouzlujícímu americkému spisovateli.

Uma novelista frustrada.

Frustrovaná spisovatelka.

Možná hledáte...