novelista spanělština
romanopisec
Význam novelista význam
Co v spanělštině znamená novelista?
novelista
Překlad novelista překlad
Jak z spanělštiny přeložit novelista?
novelista spanělština » čeština
Příklady novelista příklady
Jak se v spanělštině používá novelista?
Citáty z filmových titulků
Es un novelista.
Je to spisovatel.
Brodie era un novelista, que será recordado. Además, figurará entre los héroes de la guerra.
Brodie jako spisovatel bude vzpomínán, zatímco polovina vojáků ve válce bude zapomenuta.
Antes de ser novelista eras periodista.
Než jste začal psát, pracoval jste jako novinář.
Es un novelista muy famoso.
Je to velmi slavný spisovatel.
Sarah, él es nuestro vecino, el novelista.
Sarah, tohle je náš soused. Je to spisovatel.
Vaya mañana a Orly y entreviste a Parvulesco, el novelista.
Zítra pojedeš do Orly na interview s Parvulescem.
Tranquilo. Una vez, trabajé para un novelista que escribía en la bañera.
Pracovala jsem pro jednoho amerického spisovatele, který psal výhradně ve vaně.
Dentro de cien años, creo un famoso novelista escribirá un clásico con ese tema.
Myslím, že za sto let, nebo tak, napíše slavný romanopisec na toto téma klasické dílo.
Dentro de varios cientos de años, un famoso novelista usará ese tema.
Zhruba za sto let použije tuhle větu jeden slavný spisovatel.
No puedo tocarlo, es novelista.
To je prozaik. Celé noci promrmlá.
Es un novelista que escribió Madame Bovary.
Je to spisovatel, který napsal Paní Bovaryovou.
Récord juvenil de velocidad, campeona de patinaje. premio Nobel, arquitecta, novelista y cirujano.
Harvard absolovovala s vyznamanáním, je držitelkou amerického juniorského sprintérského rekordu, ex-mistryní světa v krasobruslení, držitelkou Nobelovy ceny, architektkou, romanopiskyní, a chirurgyní.
Yo no soy novelista.
Nejsem romanopisec.
El novelista más minusvalorado del siglo XIX o quizá.? Perdón.
Nejméně doceněný romanopisec 19. století nebo pouhý rozčarovaný a zahořklý člověk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como novelista, cuando escribo en turco, puedo toparme con más de ocho palabras diferentes que refieren al pañuelo de la cabeza.
Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.
Tampoco Israel escucha la angustia de sus propios sionistas ciceronianos, cuyo mejor representante quizás sea el novelista Amos Oz.
Stejně tak Izrael nenaslouchá úzkosti vlastních ciceronských sionistů, které zřejmě nejlépe reprezentuje spisovatel Amos Oz.
En 2000, el novelista chino Gao Xingjian obtuvo el primer premio Nobel de literatura de China, seguido el año siguiente por el escritor indio de la diáspora V.S. Naipaul.
V roce 2000 obdržel spisovatel Kao Sing-ťien jako první Číňan Nobelovu cenu za literaturu a o rok později ho následoval indický spisovatel žijící v diaspoře V. S.
En momentos en que el mundo apunta sus miradas a la guerra en Irak, debería mantener un ojo atento a la India, sugiere la novelista Arundhati Roy, debido que en el subcontinente está cobrando cada vez más fuerza una nueva forma de fascismo hindú.
Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.
Možná hledáte...
novelizace |
Novelia |
novelizovat |
noveleriar |
novelón |
novelesco |
novelero |
novelado |
novelar |
novelear |
novelerear |
novela