novela čeština

Překlad novela švédsky

Jak se švédsky řekne novela?

kortroman novell

Jak přeložit novela do švédštiny?

Tenebrae je novela o lidské zkaženosti a jejím dopadu na společnost.

Tenebrae är en roman om mänsklig perversion och dess effekt på samhället.

Jeden z nich to místo povídka nazval novela.

En av dem kallade den kortroman i stället för novell.

Tvoje první novela.

Din första roman.

Něco jako živá novela.

I en levande roman.

Ve skutečnosti, pane Riepere, je to novela.

Det är faktiskt en novell herr Rieper.

No, ne, protože to--, je to také novela, ne?

Nej, det är väl också en roman?

To je ten slavný případ, ke kterému zřejmě míříte - novela George Orwella Farma Zvířat.

Det finns ett berömt fall du berör nu- -George Orwells roman Djurfarmen.

Nechejte pana Novela odpočinout.

Ge Mr. Novello lite lugn och ro.

Ne to je klasická novela, je z Brazílie.

Det är inte en vanlig såpopera, den är brasiliansk.

Ne, to je šestidílná novela.

Nej, det är en roman på i sex delar.

Jak řekla doktorka, je to jednoduše případ deprimovaného chlapce, který ukončil svůj život, ne novela Toma Clancyho.

Precis som doktorn sa, rör det sig om en deprimerad pojke som tar livet av sig, inte en novell av Tom Clancy.

To bude má první novela.

Det faller ju under grundlagen.

Doufám, že to není novela.

Nej, inte en roman, väl?

Benova první novela.

Den tredje händelsen.