noviço portugalština
Význam noviço význam
Co v portugalštině znamená noviço?
noviço
noviço
Příklady noviço příklady
Jak se v portugalštině používá noviço?
Citáty z filmových titulků
Para o noviço.
Začátečníci první.
Que melhor razão podemos dar-lhes. do que um noviço da nossa Ordem, insulte um deles em público?
Samozřejmě, že ano. - Potom proč se já musím omlouvat? - Jakou lepší záminku jim můžeme dát, než když člen našeho řádu, navíc novic, jednoho z nich veřejně urazí.
Este é o meu noviço Adso, o filho mais novo do Barão de Melk.
To je můj novic Adso, nejmladší syn barona z Melku.
Este é o meu jovem noviço Adso de Melk.
To je můj mladý novic Adso z Melku.
Acontece a qualquer noviço.
Všechno se naučíte, díky zkušenosti, to je normální.
Foi encontrado por um inocente noviço que não ganha nada em mentir.
Byl to mladý nevinný novic, který lhaním nic nezíská.
Os pais dele morreram, segundo disse, e ela pede que o aceitemos como noviço.
Oba jeho rodiče jsou mrtvi, jak říkala. A ptá se, zda ho přijmem jako novice.
Senhor Druel, sabe dizer-me se o meu noviço, o Irmão Oswell, apareceu?
Pane Druele, zastavil se tu můj novic, bratr Oswin?
Responda ao seu noviço.
Odpověz Vašemu novici.
Será o noviço do Diabo?
Nemůže být ďáblovým novicem?
Saiba uma coisa. Nunca vi um noviço levar a sua vocação avante com tanta paixão e tão pouca alegria.
Řeknu ti, chlapče, nikdy jsem nepoznal novice, který by vykonával své povolání s takovým utrpením a tak málo radostně.
Padre Tomas, você é jovem, noviço e ingénuo.
Otče Tomasi, jste mladý, jste nový a jste naivní.
Belos pensamentos para um noviço mas não é suposto os padres serem bonzinhos?
To zní slušně na nováčka. Ale nemají bejt knězové hodný a tak?
Senti-me obrigado a consultar o Bispo e ele conferiu a cada um o estatuto de noviço.
Cítil jsem povinnost poradit se s biskupem a on každému z nich udělil statut novice.