jeitinho portugalština

Význam jeitinho význam

Co v portugalštině znamená jeitinho?

jeitinho podstatné jméno

— (Brasil) resolução de um problema de forma não ortodoxa, não convencional, utilizando-se de criatividade e vontade ⋄ Por sorte, o país do jeitinho na inflação não é o Brasil, mas a Argentina. {{OESP|2008|maio|06}}

Příklady jeitinho příklady

Jak se v portugalštině používá jeitinho?

Citáty z filmových titulků

Depois, foram buscar uns podões ao jardim e pescaram-me, com muito jeitinho.

Pak vzali dva zahradní háky a vytáhli mě velice opatrně z vody.

Não ma arranque da mão. Com jeitinho.

Netrhejte mi to z rukou, ale hezky klidně!

Se me pedir com jeitinho.

Vy mne žádáte tak dojemně. - No tak to skoncujeme.

Sei que já não há nada entre vós, mas ele é uma lenda, tens de lhe dizer com jeitinho.

Podívej, vím, že to mezi vámi skončilo ale je to legenda. Musíme mu to říci opatrně.

Vamos ter de dar um jeitinho então.

Takje budeme muset malinko ohnout.

É preciso jeitinho.

Musí to být měkké přistání.

Esse mano ainda tem o jeitinho, boy.

Pořád to cítíš, kámo.

Mas com jeitinho.

Ale buď opatrný.

Com jeitinho.

Musíš s citem. -Jistě.

Inicialmente, era uma balada romântica, mas dei-lhe um jeitinho.

Původně to byla milostná balada, ale trochu jsem ji upravil.

Com jeitinho, Charlene.

Hladce, Charlene.

Com jeitinho, Johnnie.

Hlaď ji jemně.

Estou só aqui a dar um jeitinho - nada de especial.

Jen to rtošičku vypelším, nic podstatnýho.

Laura tinha o seu jeitinho, entendes?

Laura si uměla prosadit svou, rozumíte?

Možná hledáte...

jeito

jeitoso | jeira