jeito portugalština

způsob

Význam jeito význam

Co v portugalštině znamená jeito?

jeito podstatné jméno

— forma particular de agir — tendência do comportamento de um ser — (Brasil, familiar⚠) bons modos, boas maneiras — inclinação natural — facilidade nata ou adquirida em executar determinada atividade — aparência — (Brasil, informal⚠) maneira de organizar — capacidade de ter seus vícios ou problemas corrigidos — contusão muscular ou em uma articulação

Překlad jeito překlad

Jak z portugalštiny přeložit jeito?

jeito portugalština » čeština

způsob duch chování cesta

Příklady jeito příklady

Jak se v portugalštině používá jeito?

Citáty z filmových titulků

Eu e os meus amigos estávamos a pensar que. Dava-nos jeito um homem do teu calibre.

Mysleli jsme, že by se nám hodil někdo takový.

Dava-nos jeito tipos com tu. Pessoas que não têm medo de enfrentar.

Hledáme takové jako jsi ty.

Dá-me jeito algum.

Něco by se mi hodilo.

Então por que me trata desse jeito?

Tak proč se ke mně takhle chováte?

Não deveriam tratar Tio Billy deste jeito!

Takhle by se strýčkem Billym neměli zacházet!

São alguma coisa de jeito?

Jsou dobré?

Está tudo bem, dei um mau jeito.

Ale nic, jen jsem si ji trochu vyvrtnul.

Vais começar a ter patilhas não tarda nada e por isso pensei. que isto podia dar-te jeito.

Za chvíli ti začnou růst vousy, tak jsem si říkal, že bys. mohl začít s tímhle.

Uma goteira que dá muito jeito.

Je tam okap. Pro nás jako stvořený.

Não tens jeito. Deixa-me falar.

Nech to na mně, nepleť se do toho.

Mas do meu jeito.

Ale po svým.

E braceletes do jeito que compreendo, em platina com diamantes pequenos.

A ty náramky co měla, samá platina a diamanty.

Tem jeito.

Něco v tobě je.

Ao nosso jeito rude e tosco, claro.

Ale svým hrubým, neomaleným způsobem, samozřejmě.

Možná hledáte...

jeitoso | jeitinho | jeira