joio portugalština
Význam joio význam
Co v portugalštině znamená joio?
joio
Příklady joio příklady
Jak se v portugalštině používá joio?
Citáty z filmových titulků
Não se pode misturar o joio com o trigo.
Vydriduchu!
Tenho de remover o joio da minha vida, e deixar brilhar o verdadeiro trigo da grandeza!
Musím zbavit svůj život příživnických plev, aby zazářilo zrno a otevřelo mi cestu k úspěchu!
Confessai-vos ao céu. arrependei-vos do passado, evitais o futuro. e não atireis adubo no joio para aumentar sua força.
Vyznejte se nebi, litujte hříchů, nepáchejte nové a nehnojte ten plevel, aby houšť se nerozbujel.
Eles seleccionam centenas de revistas, separam o trigo do joio. e deixam-te algo que cabe lindamente no teu bolso da frente.
Oni vzali stovky časopisů a oddělili hovadiny. a nechali tě s něčím co přesně padle do přední kapsy.
Estou simplesmente a separar o trigo do joio.
Já pouze odděluji zrno od plev.
Sei separar o trigo do joio e não ligar às coisas sem importância.
Umím oddělit zrno od plev a. Nechat to nedůležitý odplynout.
Da forma como se separa o trigo do joio, assim se deve separar as almas impuras, através do círculo das trevas.
Tak jak pšenice je oddělena od plevele, nečisté duše mezi námi musí být odstraněny. Přes Kruh temnoty.
Nosso objetivo é separar o joio do trigo.
Cílem tohoto setkání je oddělit zrno od plev.
Separar o trigo do joio!
Oddělíme tím zrno od plev.
Então, consegue separar o trigo do joio.
Takže máte různé role.
Ao menos distinguimos o trigo do joio.
Alespoň my jsme věděli, kde stojíme.
Se você quer separar o joio do trigo, o filho dela não vai se decidir se é Amish até depois da Rumspringa.
Jestli chcete přehánět, její dítě se nerozhodne jestli chce být Amiš dříve než mu skončí rumspringa.
Devemos ser capazes de separar o trigo do joio.
Měli bychom být schopni oddělit zrno od plev.
O trigo do joio. Como tu disseste, Danny.
Jo, přesně, jak jsi říkal, Danny.