joia portugalština
klenot, drahokam, šperk
Význam joia význam
Co v portugalštině znamená joia?
joia
Překlad joia překlad
Jak z portugalštiny přeložit joia?
Příklady joia příklady
Jak se v portugalštině používá joia?
Citáty z filmových titulků
A queixosa alega que lhe roubou uma joia de diamantes, uma tiara.
Žalobce potvrzuje, že jste odcizila diamantovou čelenku, neboli tiáru.
E a joia?
Zapomněla jsi na sponu.
Uma joia rara cada um! Você não arrumaria melhor para suas filhas.
Lepší byste pro svoje dcery nenašla!
De acordo, se não roubaste a Pantera cor de Rosa, podíamos concluir que o General, para livrar-se de seus inimigos políticos, ele mesmo roubou a joia.
Ovšem, pokud si neukradl Pantera, jeden by si mohl myslet, že to udělal sám generál, aby se zbavil svých protivníků.
Pelo significado religioso da Pantera cor de Rosa, é imperativo, que não tarda que o ladrão seja apanhado e a joia devolvida.
Vzhledem k náboženskému významu Růžového pantera je kategorickou nutností, aby zločinec byl chycen a drahokam navrácen, dříve či později.
Uma joia interessante.
Zajímavý šperk.
Preciso dessa joia que tem aí, para o fazer.
Ale potřebuji k tomu ten šperk, co držíte.
Uma centena de dólares por esta joia.
Za to dostaneme pár babek..
A tua mãe é uma joia rara, Quark.
Tvoje matka je jako vzácný drahokam, Quarku.
Xena, não é a joia mais bonita?
Xeno, cožpak není ta nejhezčí malá perla?
Aqui está a joia.
To je ten vybranej kousek.
É uma Joia de Mundo, azul e verde devido a não ser habitado.
Svět jako modrozelený drahokam, momentálně neobyvatelný.
Toma lá a tua estúpida joia de família.
Vem si to svý blbý dědictví zpátky.
Ela é uma joia.
Je to poklad.