khan portugalština

Chán

Význam khan význam

Co v portugalštině znamená khan?

khan podstatné jméno

— ver cã

Překlad khan překlad

Jak z portugalštiny přeložit khan?

Khan portugalština » čeština

Chán

Příklady khan příklady

Jak se v portugalštině používá khan?

Citáty z filmových titulků

Lendária foi Xanadu. onde Kubla Khan decretou seu monumento ao prazer. Hoje,quase tão lendária é a Xanadu da Flórida. a maior mansão privada do mundo.

Legendární Xanadu, kde Kublajchán stvořil sídlo přepychu. však dnes nedosahuje slávy největšího soukromého parku, floridského Xanadu.

Uma poderosa figura do nosso século. o Kubla Khan dos Estados Unidos.

Americký Kublajchán.

Particularmente a manobra que Genghis Khan usou na batalha de Kinsha em 1221.

Zvláště ten manévr, který použil Čingischán v bitvě u Kin-Ša v roce 1221. Vzpomínáte?

Pois, enterrarei de uma vez por todas: Se não me tivesse gostado, não me tivesse casado contigo. embora tivesse sido a filha do Aga Khan!

Ale kdyby ses mi nelíbila, nevzal bych si tě ani jako dceru Aga chána.

Agradeço-lhe isso! A filha do Aga Khan!

To se mi líbí, dcera Aga chána.

Mas as mesmas promessas feitas por Genghis Khan, Júlio César, Hitler.

A přitom stejné staré sliby jako ty od Džingischána, Cézara, Hitlera.

Numa noite, os mais velhos da alcateia reuniram-se na Rocha do Conselho porque Shere Khan, o tigre, havia regressado àquela parte da selva.

Jedné noci se rada starších sešla na Poradní skále. To proto, že se tygr Šer Chán vrátil do naší džungle.

Shere Khan, certamente, vai matar o rapaz e quem o tentar proteger.

Šer Chán jistě chlapce zabije. A s ním i ty, kdo ho budou chránit.

Porque o Shere Khan regressou a esta parte da selva e ele jurou matar-te.

Protože se do naší džungle vrátil Šer Chán a přísahal, že tě zabije.

O Shere Khan não permitirá que cresças e te tornes um homem, outro caçador com uma espingarda.

Nedovolí, abys vyrostl a stal se dospělým mužem, dalším lovcem se zbraní.

Ninguém explica nada ao Shere Khan.

Šer Chán si nic vysvětlit nenechá.

E, outra coisa, mais tarde ou mais cedo, o Mogli cruza-se com o Shere Khan.

A ještě jedna věc, dřív nebo později se Mauglí setká se Šer Chánem.

O Shere Khan não lhe dará oportunidade de as ter.

A Šer Chán nebude čekat až je mít bude.

Mas Shere Khan, o tigre, certamente vai apanhar o rasto do filhote de homem.

Tygr Šer Chán jistě chlapce vystopuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em Fevereiro, a agência estatal de notícias da Síria acusou rebeldes jihadistas de dispararem um foguete que continha materiais químicos, em Khan al-Assal - uma alegação que o canal de televisão britânico de serviço público, Channel Four, apoia.

Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.

khan čeština

Příklady khan portugalsky v příkladech

Jak přeložit khan do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jmenuji se Khan.

Chamo-me Khan.

Khan, to je vše.

Khan, mais nada?

Khan.

Ten Khan je jiný, než bych u člověka z 20. století čekal.

O Khan não é o que eu esperava de um homem do séc. XX.

Jméno - Khan, tak jak ho známe dnes.

Khan, como o conhecemos hoje.

Khan Nooien Singh.

Khan Noonien Singh.

Khan uprchl.

O Khan fugiu.

Khan si naše manuály důkladně prostudoval.

O Sr. Khan foi exaustivo no estudo dos manuais.

Tady Khan.

Fala Khan.

Kde je Khan?

Onde está o Khan?

Khan a jeho lidé.

O Khan e os dele.

Obědval jste? Khan může něco připravit.

Já almoçou?

Khan bydlí v Alameda 1712.

Ele mora no 1712 da Alameda. Sabe onde isso fica?

Divoký medvěd, Kublai Khan, z oblasti střední Asie..dorazil k nám z divokého Mongolska, kde žijí Hunové.

Este urso selvagem, Kublai Khan, da longínqua a Ásia procedente de algum lugar de Mongolia, onde vivem os Hunos.

Možná hledáte...