klacík čeština
Příklady klacík portugalsky v příkladech
Jak přeložit klacík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys uměla namíchat zmenšovací lektvar, čarodějnice Fosseyová, mohli bychom si sednout na tento klacík a plout až do Nilu přes Súdán, kolem Káhiry a skončit ve Středozemím moři někde u Alexandrie, kde bych koupil láhev vína a připil na tvou krásu.
Se pudesse fazer uma poção encolhedora, bruxa Fossey. sentaríamos nesse galho, flutuaríamos pelo riacho. desembocaríamos no Nilo. passando pelo Sudão. pelo Cairo, pelo Mediterrãneo. perto de Alexandria. onde eu compraria vinho para brindar à sua beleza.
Vidíš tenhle klacík?
Vês este pauzinho?
Pěknej klacík, nemyslíš?
Um pauzinho lindo, não é?
Přines klacík!
Vai buscar o pauzinho!
Můžeš mi vyndat tenhle klacík z křídla?
Podes-me tirar este pau da asa?
Klacík dopluje do moře.
A resposta é simples.
Všichni jsme jako ten klacík.
O graveto chegará ao mar!
Podívej, klacík!
Vamos. Vês o pauzinho?
Vidíš ten klacík? Přines mi ho!
Busca o pauzinho!
Vypadá to jako klacík.
Parece mais um pau.
Klacík?
Um pau?
Hmyz, který se maskuje jako klacík, aby zmátl své nepřátele.
É um insecto que se disfarça de pau para confundir os seus predadores.
Podej mi ještě jeden klacík.
Vamos. Dá-me outro pau.
A dávejte pozor: nestrkejte svůj klacík do špatný díry jdeme na to, na svýho kámoše můžeš myslet vevnitř.
E lembrem-se, não ponham o vosso bastão no pote de ouro errado. Anda. Podes pensar no teu amiguinho lá dentro.