klobouky čeština

Příklady klobouky portugalsky v příkladech

Jak přeložit klobouky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A vy si vemte klobouky a padejte.

É melhor pegarem nos chapéus e porem-se a andar.

Vezmu naše klobouky a kabáty.

Vou buscar os nossos casacos.

Držte si klobouky!

Calma.

A když si objednává klobouky a šaty, tak ji taky neposloucháte?

Não lhe dá ouvidos quando ela encomenda-lhe chapéus e vestidos?

Ty velké jako otec a matka se sněhovými klobouky a pak synovci a neteře s menšími čapkami. Až po ty nejmenší kopečky, které jsou bez klobouků.

A montanha pai, e a montanha mãe, com os seus chapéus de neve, e os seus sobrinhos e sobrinhas, não tão grandes, com chapéus mais pequenos, até à colina mais pequenina, sem chapéu nenhum.

Za biograf a za klobouky.

No cinema e em chapéus novos.

Jejich klobouky by měly být řádně tvarovány.

Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro.

Sundejte si klobouky.

Rapazes, tirem os chapéus.

Víte, klobouky a šaty.

Sabe, chapéus, vestidos.

Držte si klobouky, pánové.

Topa-me esta, papá.

Je to v jeho bytě v krabici na klobouky.

Está numa caixa de chapéus no apartamento.

Elizabeth to tak zlomí, že půjde a koupí si tři nové klobouky.

A elizabeth fica tão destroçada que comprará três chapéus novos.

Vaše klobouky, prosím.

Deixem os vossos chapéus, por favor.

Jsou to lidičkové, lidičkové s klobouky na hlavě.

São anões! Anões com chapéus!

Možná hledáte...