klobouky čeština

Příklady klobouky rusky v příkladech

Jak přeložit klobouky do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nosí se klobouky ve stylu baret, koketně na jednu stranu.
Сатин, бархат, твид, всё, как обычно. Шляпы и береты носят чуть набекрень, влево.
Klobouky dolů a zákaz kouření!
Снимите шляпы и не курите.
Je to v jeho bytě v krabici na klobouky.
Теперь это лежит в шляпной коробке в квартире.
Jsou to lidičkové, lidičkové s klobouky na hlavě.
Это мелкие людишки, людишки в шляпах.
Takové klobouky nosí kovbojové, když střílejí na bandity.
Такие шляпы всегда носят ковбои, когда стреляют в бандитов.
Nechápu, proč se ženy s takovými klobouky nevraždí daleko častěji.
Всегда удивляюсь, что женские шляпки не способствуют увеличению числа убийств. Продолжайте, прошу вас.
Nikdy se nedívat na dámské klobouky.
Никогда не следует заглядывать в витрины с женскими шляпками.
Tentokrát tu jsou klobouky místo. místo. kufrů.
На сей раз это шляпы вместо. вместо саквояжей.
A klobouky?
Шляпы?
Pánové, oblečte si klobouky a pláště. Srovnejte se do tří řad.
Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы и постройтесь в 3 ряда.
Vypadají zženštile. Za ty pitomé klobouky by zasloužili nakopat.
Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены.
Komu ostatní smekají své klobouky?
Кто пример всем прекрасный подает?
Přineste mi kabát a sako. Pouta a dva klobouky. Pak můžete jet.
Я должен освободить путь. другим составам.
Možná proto vždy nosíme klobouky.
Может, именно поэтому. мы никогда не снимаем шляпы.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mladí i staří by si tedy během nadcházejících vzrušujících, ale nebezpečných let měli držet klobouky.
Таким образом, и молодые, и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди.
Držte si klobouky!
Держитесь крепче.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »