kombajn čeština

Překlad kombajn portugalsky

Jak se portugalsky řekne kombajn?

colheitadeira colhedeira ceifeira-debulhadora

Jak přeložit kombajn do portugalštiny?

Když se neotevře padák - to je správná smrt, když tě vcucne kombajn, nebo ti Laponec ukousne koule.

Um pára-quedas que não abre: assim é que se morre, ou ser apanhado nas lâminas duma ceifeira-debulhadora, ou um esquimó arrancar-nos os tomates.

Dick spatřil kombajn, Harry ho zaslechl, avšak nikdo z nich nemohl vykřiknout. Tom, který vykřiknout mohl, neměl nejmenší tušení, co ho srazilo.

O Dick viu a debulhadora o Harry ouviu a debulhadora, mas não podia gritar o Tom, que podia ter gritado, não fez a mínima ideia do que lhe acertou.

Kombajn. Proč, sbírali jsme pořád stejně od dob, kdy jsem byl kukla.

Colhemos da mesma forma, desde que eu era uma larva.

Kombajn, pal!

Ceifeiras, uma salva!

Zavolám kombajn.

Vou chamar o colhedor.

Půjdu se podívat na kombajn.

Vou trabalhar com a debulhadora.

Můžu klidně skočit pod kombajn a zůstat zdravá a živá.

E quê? Posso rastejar por baixo de uma trituradora, e viver para falar sobre isso.

Řídím kombajn.

Estou a operar uma debulhadora combinada.

Spadl pod kombajn kousek od města.

Ficou preso numa ceifeira a algumas cidades de distância.

Oh, fuj. Je to mercedes, není to kombajn.

É um Mercedes, não um camião.

Jo a ty jsi víc než kombajn.

Sim, você é mais um fio de colecionador.

Ty seš kombajn, ty kombajne.

Você é o fio de colecionador.

Kombajn.

Combinar.

Nejdřív tě musím opravit, - protože to je kombajn.

Primeiro, isso não é um tractor.