lágrima portugalština
slza
Význam lágrima význam
Co v portugalštině znamená lágrima?
lágrima
Překlad lágrima překlad
Jak z portugalštiny přeložit lágrima?
Příklady lágrima příklady
Jak se v portugalštině používá lágrima?
Citáty z filmových titulků
Um filme com um sorriso. e talvez uma lágrima.
Úsměvný film - možná s trochou slz.
Uma lágrima.
Slzu.
Uma lágrima por ti.
Jedna slza za tebe.
Vejam como evita a lágrima, enquanto o herói dela sangra até à morte.
Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.
Mesmo sendo uma menina, nunca me mostrou uma lágrima.
A i když je to dívka, nikdy neuronila slzu.
Insensível à sua dor de ter sacrificado a sua irmã, ela. não derrama uma lágrima, mas critica-o.
Je necitlivá k vaší bolesti, kterou cítíte při oběti své sestry, ona. Neuronila ani slzu, ale kritizuje vás.
Levas para ti a eterna parte dele, por uma pequena lágrima, que mo tolde.
Pro slzičku, která mu jednou tekla, část věčnou jeho bereš.
E quanto a sua juventude. ela é igual a uma flor prensada num livro. há 12 anos com cheiro podre e insípido. Pode dizer adeus a tudo sem uma lágrima!
A co se týče vašeho mládí, to odumřelé kvítko slisované mezi listy breviáře už od vašich 12 let se svou mdlou krví a ochablým vyčichlým zápachem, s tím se můžete bez jediné slzy rozloučit.
Eu não sei o que é uma lágrima.
Nevím, co je to plakat.
A minha maquilhagem vai escorrer e já tenho a lágrima no olho.
Rozmažu si make-up, už teď mám kalné oči.
Comecei a sentir que. durante muito tempo, não verti uma lágrima.
Tluče se na buben, hudba vyhrává. Konečně jdou, blíž a blíž.
Porquê tanta lágrima?
Proc pláceš?
A música aumenta, sentimos algo na garganta, - uma lágrima no olho.
Hudba zesiluje, hrdlo se svírá, slzy v očích.
Nem sequer uma lágrima.
Neuroníš ani slzičku?