lávový čeština
Příklady lávový portugalsky v příkladech
Jak přeložit lávový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady za stěnou je lávový tunel, který pokračuje dalších 75 metrů. A ústí do další prostory. Musíme se dostat dovnitř.
Há um tubo de lava mais à frente que mede 75 metros e que conecta com outra câmara.
Stěna ohně na jedné straně, lávový proud na druhé.
Paredes de fogo de um lado, rios de lava do outro.
Vařící vzduch, lávový jezera.
Chumbo em ebulição, oceanos de lava.
Ale lávový kaktus je houževnatý průkopník.
Mas o cacto da lava é um pioneiro resistente.
Jsem Lávový kámen. Ona je Shiatsu.
Faço massagens de pedras quentes, ela faz shiatsu.
Zas určitě ojížděl ten lávový kámen.
Deve ter tentado acasalar com a rocha quente outra vez.
Když se zastavil, zůstalo po něm tohle. Lávový tunel. Naprosto temný, trvale vlhký a velmi chladný.
Quando parou, isso foi tudo o que deixou. um túnel de lava. escuridão total, constantemente úmido. e muito frio.
Jsou to jeskýnní specialisté, a nikdy neopouštějí lávový tunel.
Estas são especialistas em cavernas, ou trogloditas, que nunca deixam o túnel de lava.
Krab lávový dostal zálusk na tučňáka.
Um caranguejo de patas ligeiras tem um pinguim em mente.
Lávový had.
Serpente de Lava.
Upekli jsme Laguertin pekáč s krevetami a Masukův čokoládový lávový dort a Astor mi řekla, že to tady nenávidí.
Terminámos a caçarola de camarões da LaGuerta e o bolo de chocolate do Masuka, e a Astor disse-me que odiava viver aqui.
A dej si dezert, co třeba ten lávový čokoládový dort?
Talvez este bolo com chocolate derretido?
Opalované ahi tostadas, grilovaný chřest, kuskus a jako zákusek lávový dort s čokoládovou polevou.
Seared ahi tostadas, espargos grelhados, cuscuz, e para sobremesa, bolo de chocolate derretido em lava.
Ne, ale tam vzadu je lávový tunel, který vede k celé síti jeskyní.
Não, mas há túneis vulcânicos no fundo que, levam a uma imensa teia de cavernas.