kávový čeština
Příklady kávový portugalsky v příkladech
Jak přeložit kávový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kávový servis prochází.
Cafézinho passando.
Batwové musí živit děti. Ten chlap chce hedvábnou košili a doktor chce gorilí ruku jako popelník na kávový stolek. - A gorilí hlavu na stěnu.
O Batwa alimenta os filhos. o intermediário ganha dinheiro. e o médico ganha um cinzeiro de mão de gorila. e uma cabeça para a parede.
Jsou cítit potem a mají kávový dech.
Têm hálito de café.
Zapište si svý jméno do účetní knihy dřív, než zapomenete, komu co patří, protože jednoho dne vybojujete 15 kol o to, komu patří tenhle kávový stolek.
Ponham o vosso nome nos livros agora, enquanto sabem o que é de quem, porque um dia, acreditem ou não, vão travar 15 assaltos sobre quem vai ficar com esta mesa de café.
Tenhle idiotský kávový stolek s kolem od žebřiňáku koupený ve frcu.
Esta estúpida, mesa de café, da roda da carruagem do Roy Rogers comprada em saldos!
Chci, abys věděl, že nikdy nebudu chtít ten kávový stolek s kolem od žebřiňáku.
Quero que saibas que nunca vou querer essa mesa de café de roda de carroça.
Pár tyrkysových kamínků, obrázek Johna Waynea, tři plechovky šelaku a bude z toho celkem pěkný kávový stolek.
Com pedras turquesa, uma foto do John Wayne e três latas de goma-laca, daria uma bela mesa de café.
Nemáš žádný kafe, nemáš ani kávový filtry.
Não tens café. Não tens filtros para café.
Určitě si dal kávový klystýr.
Deve ter levado com um clister de café com leite.
Jakmile jsem uviděl něco důmyslného, třeba kávový stolek ve tvaru jin-jang, musel jsem to mít.
Um momento.
Operace Kávový hrom.
Operação Tempestade no Café.
Udělám kávový koláč a kávu!
Vou fazer bolo de café e café!
Ano, chci kávový koláč.
Quero os bolinhos.
Od doby, kdy jsem ti upekl kávový dort a vyvěsil hloupý balónky. tam u toho stolu.
Desde que o bolo de café que te fiz e os balões estúpidos que enchi. estão naquela mesa, ali.