kávový čeština

Příklady kávový švédsky v příkladech

Jak přeložit kávový do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou cítit potem a mají kávový dech.

Stinker svett och luktar kaffe.

Zapište si svý jméno do účetní knihy dřív, než zapomenete, komu co patří, protože jednoho dne vybojujete 15 kol o to, komu patří tenhle kávový stolek.

Skriv upp vem som äger vad innan ni glömmer bort det. För en dag kommer ni gå femton ronder över vem som ska ha det här bordet.

Tenhle idiotský kávový stolek s kolem od žebřiňáku koupený ve frcu.

Detta idiotiska vagnhjul à la Roy Rogers!

Chci, abys věděl, že nikdy nebudu chtít ten kávový stolek s kolem od žebřiňáku.

Jag vill att du ska veta attjag aldrig vill ha det där kaffebordet.

Pár tyrkysových kamínků, obrázek Johna Waynea, tři plechovky šelaku a bude z toho celkem pěkný kávový stolek.

Med ett kort på John Wayne och lite lack, blir det ett fint bord.

Znamená to, že máme rozbíjet kávový stolky?

Betyder det att vi måste sätta på varandra på soffbordet?

Určitě si dal kávový klystýr.

Kaffet måste ha satt fart på magen.

Jakmile jsem uviděl něco důmyslného, třeba kávový stolek ve tvaru jin-jang, musel jsem to mít.

Om jag hittade nåt snyggt, typ ett soffbord i form av yin-yang, då måste jag ha det.

Operace Kávový hrom.

Operation Latte Thunder.

Oh, ten kávový.

Jaha ja, kaffesnubben.

Jsem kávový maniak.

Man kan nog säga att jag är kaffeberoende.

Co mám od Lexe tuhle věcičku, neumí nikdo sám ani vyměnit kávový filtr.

Sedan Lex gav mig den här saken, är det som om ingen kan bytta en kaffe filter på egen hand.

A co tenkrát, co byl s tebou a málem si vyrazil mozek z hlavy o kávový stolek?

Den gången du hade honom då och han brände sig på kaffebordet?

Například když vidím tohle místo,..tak když by tu nebyl ten kávový stolek a obrovský gauč...kulečníkový stůl by sem pasoval.

Nu när jag ser lägenheten inser jag. att utan ett så stort soffbord och den där jättesoffan. så skulle ett biljardbord ha passat utmärkt.

Možná hledáte...