labareda portugalština
požár, plamen, oheň
Význam labareda význam
Co v portugalštině znamená labareda?
labareda
Překlad labareda překlad
Jak z portugalštiny přeložit labareda?
Příklady labareda příklady
Jak se v portugalštině používá labareda?
Citáty z filmových titulků
Uma névoa vermelha espalhou-se sobre o jardim, avançando como uma labareda de fogo.
Rudá mlha se rozprostřela po trávníku, jako plameny ohně.
Ardo! Uma labareda irrompe dentro de mim.
Hořím, cítím, jak mnou prostupuje žár!
Nem uma labareda nós conseguimos.
Vždyť nemáme oheň.
Desatas a correr o Labareda vê-te em cuequinhas distrai-se e eu disparo.
Tak a teď zdrhej. Vydět tě tak, to ho omráčí. Na chvíli ho to rozptýlí, já pak vystřelím.
Provocou uma labareda solar.
Jemné sluneční erupce.
A labareda solar incinerou-os. Posso viver com isso.
Kdyby se někdy někdo ptal, to sluneční záře.
E ele acende o gás! E então começa a sair grande labareda da vaca, e nós todos impressionados, lá lhe demos outra salva de palmas.
A ten plyn prostě zapálil, takže z té krávy začaly šlehat obrovské plameny, a my jsme byli tak ohromeni, že jsme začali znovu tleskat.
O Labareda não ouve ninguém.
Náš plameňák se rád předvádí.
Há um tipo de labareda solar que está a causar toda esta interferência.
To jsme na správným místě. To rušení je díky silným slunečním erupcím.
A labareda?!
Sluneční erupci?
Olha, já sobrevivemos a uma labareda. Aposto na possibilidade.
Jeden zážeh jsme přežili, riskneme to.
Que labareda!
Wow! To je vatra!
Essa é uma labareda de Quincy, fica escuro na cidade.
To jsou Quincyho světlice. V městě bude tma a nikdy nevíš.
Uma labareda daquele tamanho, não pode ter sido só uma pessoa.
Při takovým požáru to nemoh bejt jedinej člověk.