laboratório portugalština
laboratoř
Význam laboratório význam
Co v portugalštině znamená laboratório?
laboratório
Překlad laboratório překlad
Jak z portugalštiny přeložit laboratório?
Laboratório portugalština » čeština
Příklady laboratório příklady
Jak se v portugalštině používá laboratório?
Citáty z filmových titulků
Kevin tens uma chamada telefónica no laboratório.
Devon, volají z laboratoře.
Alguém criou esta coisa num laboratório. E sentiu-se muito orgulhoso de si próprio.
Nějaký myslitel v laboratoři byl velice samolibý.
Só que um dia, aquela coisa no laboratório ficou maior do que ele.
Jenže jednoho dne ho to převezlo.
Há um laboratório em Albany que está disposto a fazer a análise.
Budeme testovat tu vodu. V Albany je soukromá laboratoř, která ty testy může provést.
O laboratório do Laughton ardeu?
Laughtonova laboratoř shořela?
Pedi-lhe se podia visitar o laboratório dele.
Chtěl jsem ho navštívit v laboratoři.
O cérebro que foi roubado do laboratório era o cérebro de um criminoso.
Mozek, který byl ukraden z mé laboratoře, byl mozek zločince.
O laboratório está a examiná-la agora mesmo.
Poskytli nám originální dopis.
Fechava tudo num armário do laboratório.
Své věci si zamykal ve velké skříni v laboratoři.
Depois, no teu laboratório, procuro o antídoto.
Ve tvé laboratoři pak vynaleznu protilátku.
A arte de Frankenstein no seu laboratório na montanha, a apartar os homens mortos e a construir um monstro humano tão medonho e tão horrível que só um cérebro meio doido podia ter planeado.
Frankensteinovu lstivost, když ve své laboratoři rozpitvává mrtvá těla, aby mohl vytvořit lidskou stvůru tak děsivou, že ji mohl zkonstruovat jen pološílený mozek.
Desde o seu regresso do Tibet, sinto que planeia divorciar-se e casar com um laboratório.
Co ses vrátil z Tibetu, mám pocit, že se chceš rozvést a oženit se s laboratoří.
Mal consigo esperar para ver o seu novo laboratório.
Nemůžu se dočkat, až uvidím tu laboratoř.
Eu gostaria que pudéssemos queimar esse maldito laboratório. com tudo o que está lá dentro.
Kdybychom tu zatracenou laboratoř mohli spálit. i se vším, co je v ní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.
Pro žáky i pedagogy je to obří vyučovací laboratoř.
Os mosquitos macho são criados em laboratório com uma mutação genética específica.
Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací.
Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá-los-ia do laboratório para o terreno.
V ideálním případě by veškeré nápady a produkty koordinovala a rozvíjela nějaká mezinárodní skupina a přenášela je z laboratoře do terénu.