pracoviště čeština

Překlad pracoviště portugalsky

Jak se portugalsky řekne pracoviště?

pracoviště čeština » portugalština

local de trabalho área trabalho oficina local locais de trabalho laboratório emprego

Příklady pracoviště portugalsky v příkladech

Jak přeložit pracoviště do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Do států. Byl jsem přidělen na nové pracoviště.

Enviaram-me em dever para outra base.

Povídal jste, že vylepšuji vzhled pracoviště.

Disse que eu estava a fazer melhorias por aqui.

Vraťte se na svá pracoviště.

Voltem aos vossos lugares.

Kapitáne, doprovodím tohoto mladého muže na jeho pracoviště.

Capitao, permita-me escoltar este jovem a área de trabalho dele.

Dostal 20 let. Odešel z pracoviště a ani ho nehledali protože si zaplatil svou cestu ven.

Afastou-se do piquete de trabalho e eles nem o procuraram. porque lhes pagou.

Co třeba poradní komise pro pracoviště soukromých zubařů?

Que tal o Comité Fiscalizador de Clínicas Dentárias?

Znám její věk a další věci, ale potřebuji adresu jejího pracoviště.

Sim. Sei a idade dela e traços distintivos, mas preciso do seu endereço e do local de trabalho.

Kde je tvé pracoviště?

Que merda fazes aqui? Qual é a tua secção?

Jděte na pracoviště.

Tomem as vossas posições.

Nastavil jsem tyto přístroje, aby zobrazovaly informace mnohem rychleji a efektivněji než pracoviště ostatních.

Configurei este terminal para funcionar mais rápido e eficazmente do que os restantes da nave.

Prosím pojďme na rentgenové pracoviště.

Vamos para a sala Roentgen, senhores.

Díky nebesům, že bomba nepoškodila výzkumné pracoviště.

Graças a Deus, a bomba não atingiu a área de pesquisas.

Celé posádce, prosím, vraťte se na svá pracoviště.

Para todo o pessoal, voltar aos seus postos.

Pro vaše bezpečí a pohodlí, vraťte se, prosím, na svá pracoviště.

Para sua segurança e comodidade, por favor voltem ás suas estações.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.

Mas o Centro Oncológico de Excelência de Butaro e outros de natureza semelhante já demonstraram que é possível tratar doentes oncológicos de forma segura e eficaz, mesmo em contextos pobres e rurais.

Další úspory jsou možné cestou průmyslového přístupu, jako je využití komponent, které jsou vyráběny mimo pracoviště - například stěny či podlahové krytiny.

São possíveis outras poupanças por meio de abordagens industriais, tais como a utilização de componentes (por exemplo, paredes e lajes de revestimento) construídas fora do local.

Možná hledáte...