pracoviště čeština

Překlad pracoviště anglicky

Jak se anglicky řekne pracoviště?

pracoviště čeština » angličtina

workplace place of work work site post position job
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pracoviště anglicky v příkladech

Jak přeložit pracoviště do angličtiny?

Jednoduché věty

Toto je rizikové pracoviště.
This is a hazardous workplace.
Okamžitě se vraťte na svoje pracoviště!
Come back to your workplace now!

Citáty z filmových titulků

Jestli jste s tímto spokojeni -a poskytnete mi pracoviště, dokážu to.
Well, if you're satisfied with what you've seen and I can have the proper facilities I think I can do it.
Jaké chcete pracoviště?
What facilities do you want?
Jmenuji se seržant Joe Fink, dělám hodinový šichty na Vraždách a tohle je moje pracoviště.
I'm Sergeant Joe Fink. Working 24 hours in homicides.?
Může se sebrat ze svýho pracoviště a jít domů?
Or do you think everybody can just up and leave his job and go home?
Vdá se. Pracoviště prázdné.
They get married and the workplace is empty.
Povídal jste, že vylepšuji vzhled pracoviště.
You said something about how I was improving the looks of the place.
Je tady návštěva z pracoviště.
A visit from the work is here.
Tohle je pracoviště, o soukromých věcech tady mluvit nebudu, není to vhodné.
This is a working place,. I won't discuss private matters here, it's not the suitable place.
Vraťte se na svá pracoviště.
Get back to your stations.
Radši bysme se měli vrátit na to výzkumný pracoviště. Zoe bude mít starost.
We'd better get back to that survey place, Zoe'll be wondering what's happening.
Jděte tudy. Máme otevřené vhodné přechodné pracoviště.
If you'll just step this way, we have a temporary officers' arrangement right here.
Kapitáne, doprovodím tohoto mladého muže na jeho pracoviště.
Captain, allow me to escort this young man to his work area.
Dostal 20 let. Odešel z pracoviště a ani ho nehledali protože si zaplatil svou cestu ven.
He walked and they're not looking for him. because he paid his way off.
Brigadýre, musím zajet na Kettwellovo pracoviště.
Brigadier, I must get to Kettlewell's place at once.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná největšího úspěchu dosáhl kapitalismus při proměně pracoviště zampnbsp;rutinního a tím i nudného místa vampnbsp;místo plné změn, duševních podnětů, výzev, řešení problémů, bádání a někdy i objevů.
Perhaps the greatest accomplishment of capitalism was in transforming the workplace from one of routine, and thus boredom, into one of change, mental stimulus, challenge, problem solving, exploration, and sometimes discovery.
Past volného času drží mimo pracoviště jak ty nejvzdělanější, tak ty nejméně vzdělané.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.
Jednoduše jsme došli až na konec své schopnosti snášet všudypřítomné a všemocné komunistické aparátčíky, již ovládali naše pracoviště, sousedské vztahy, ba i místa odpočinku.
We simply had reached the end of our endurance with the omnipresent and all-powerful communist apparatchiks who ruled in our workplaces, neighborhoods, even places of rest.
V současnosti ovšem svět prodělává boom druhých domovů: rostoucí počet lidí si pořizuje prázdninové bydlení v krásných a příjemných místech, která jsou od jejich prvního domova a pracoviště vzdáleny jen několik hodin cesty letadlem.
But now the world is undergoing a second-home boom: an increasing number of people are buying vacation homes in beautiful and fun places that are within a few hours' flying time from their first homes and jobs.
Podnikový svět - ba formální pracoviště obecněji - už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací a zábavou rozmlžily.
The corporate world - indeed, the formal workplace more generally - can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred.
Za páté: vybudovat a podporovat prvotřídní africká pracoviště.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence.
Umožňují práci v nich lidem mnoha vyznání - představují jakési pracoviště řady různých věr.
They allow people of many creeds to work in them-a workplace of multiple faiths.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »